Libri antichi, moderni, introvabili e novità

Wuz n. 7, settembre 2002 Armando Audoli The hunting of the Snark di Carroll “For the Snark was a Boojum, you see” è l’ultimo (ma anche il primo) verso di un poemetto complesso e spiazzante, che ci obbliga a cominciare dal fondo. La traccia di un percorso a ritroso proviene dall’autore stesso, dalla rievocazione di un pomeriggio virtualmente qualsiasi (quello del 18 luglio 1874), trascorso nella casa paterna a Guildford, nel Surrey: “Stavo facendo una passeggiata in collina, solo, quando all’improvviso mi venne in mente un verso di poesia – un unico verso – ‘Perché lo Snark era un Boojum, capite?’. Non sapevo cosa significasse allora: non so cosa significhi adesso; ma lo annotai: e qualche tempo dopo mi venne il resto della strofa, con quel verso tenuto per ultimo: e così, per gradi, in certi strani momenti dell’anno seguente o poco oltre, il resto del poema andò prendendo forma, con quella strofa tenuta per ultima” (L. Carroll, Alice on the Stage, in “The Theatre”, aprile 1887). Già il processo compositivo – alogico, invertito e quasi passivo – è sorprendentemente insolito, non lontano da certi sperimentalismi d’avanguardia,…continua