Description

Cm. 26,5, pp. (20) 387. Impresa tipografica sul titolo incisa in xilografia, testatine, iniziali e fregi xilografici. Dedica degli stampatori al nobile Federico Landi. Con 16 tavole ripiegate f.t. incise in xilografia e 67 figure xilografiche n.t. (in parte derivate dai Dialogos de la vida del Soldado di Diego Nuñez Alva). Legatura moderna, eseguita da Aldo Perticaroli di Roma, in piena pelle rossa con ricchissimi decori ornamentali in oro al centro dei piatti entro losanga dorata, a sua volta bordata da una filettetatura rettangolare a secco e da tre filettature rettangolari in oro. Dorso a nervetti con titolo e ricchi fregi dorati entro scomparti. Unghie e dentelle decorate in oro, sguardie marmorizzate. Conservato entro custodia in cartone rigido marmorizzato. Ex-libris. Frontespizio abilmente controfondato. Antiche glosse manosritte ai margini. Esemplare complessivamente genuino e ben conservato. Prima traduzione italiana completa, basata sull'edizione in spagnolo del 1592. L'opera era già apparsa in lingua italiana a Venezia nel 1586, ma venne poi rimaneggiata dall'autore, e la presente edizione è basata, appunto, sul testo definitivo, che, di fatto, costituisce un'opera quasi interamente nuova. "The Pratica Manuale, in its second form, is sufficiently different to be considered a distinct work. Collado, dissatisfied, probably, with the first attempt, rewrote the book in his native tongue" (Cockle). Il Colliado, "Ingegnero del Real' Essercito di S. Maestà Catolica in Italia", discorre dell'invenzione della polvere da sparo, della fabbricazione delle mine, dei fuochi artificiali e delle principali tecniche di offesa. "Cet ouvrage donne mieux qu'aucun autre livre une idée de l'artillerie au XVI. siècle. Nombreuses figures fort interessantes pour l'histoire des sciences militaires" (Olschki). Cockle, 668, nota. D'Ayala, p. 142. Palau, III, 57575, nota. Michel-Michel, II, p. 115. In fine si trova, come aggiunta di 12 pp. e con numerazione a sé, il testo "Del Trattato Universale Militar Moderno del Marchese Annibale Porroni Generale Maggiore del Regno di Polonia. Libro quinto. Parte terza: Delle Artiglierie".