Questo sito usa cookie di analytics per raccogliere dati in forma aggregata e cookie di terze parti per migliorare l'esperienza utente.
Leggi l'Informativa Cookie Policy completa.

Sei in possesso di una Carta del Docente o di un Buono 18App? Scopri come usarli su Maremagnum!

Livres anciens et modernes

Y. Kasai

altturkische Kommentar zum Vimalakirtinirdesa-Sutra,

Turnhout, Brepols, 2011,

77,00 €

Erik Tonen Books

(Antwerpen, Belgique)

Demander plus d'informations

Mode de Paiement

Détails

Auteur
Y. Kasai
Éditeurs
Turnhout, Brepols, 2011
Thème
Literatuurwetenschappen, Literary Studies, r Sciences, Literary Studies

Description

Paperback, 237 p., 210 x 297 mm. ISBN 9782503541570. The book is the first edition of the Old Turkish commentary on the Vimalakirtinirdesa-Sutra. All fragments that were identified belonging to this commentary are now preserved in the Berlin Turfan Collection. The relevant commentary may have been based on a Chinese text, whose author was a representative of the Tiantai school. However, some lines in the Old Turkish version are the additions of the Uyghur translator or, more specifically, author and clearly show the strong influence of the Yogic'ra school, which was then studied with keen interest in Dunhuang, the neighbouring city of Turfan. This fact indicates the close relationship between this Uyghur author and the Buddhism in Dunhuang. Moreover, the Old Turkish version of the Vimalakirtinirdesa-Sutra (published by Peter Zieme as Berliner Turfantexte XX) is preserved. The comparison between these two texts shows, however, that both texts were independently translated into Old Turkish. Languages: German.
Logo Maremagnum fr