Autograph manuscript (fragment).

4to. 2 pp. A single manuscript leaf, containing a part of the first draft of Hufeland's essay on "the smallpox epidemic of 1823 and 1824, with its results, especially in respect to modified smallpox" ("Die Pockenepidemie der Jahre 1823 und 1824, nebst ihren Resultaten, besonders in Beziehung auf modificirte Pocken"), published in the October 1824 issue of Hufeland's "Journal der practischen Heilkunde" (pp. 3 ff.). The parts here present underwent further revision, but largely correspond to the text as printed on pp. 9-10 and 12-13: "[Am vierten Tage entdecke ich rothe] Flecken, die sich bald als Stigmata variolarum zeigten, die sich dann auch auf die Hände, und am folgenden Tage auf den ganzen übrigen Körper verbreiteten. Genug, es wurde eine sehr heftige Pockenkrankheit, die der Kranke nur mit Mühe überstand [.] Auch bey der jetzigen Epidemie bestätigte sich jene Wahrheit vollkommen. / Die ganze Epidemie wurde über See durch einen Pockenkranken nach Hamburg gebracht, und von da durch einen Handwerksburschen im December nach Berlin [.] Es ist in der That merkwürdig für einen, der eine lange Reihe von Jahren Beobachter des menschlichen Wirkens und Treibens gewesen ist, zu sehen, wie die Vorurtheile der frühern Zeit nur unter veränderter Gestalt sich immer wieder einschleichen [.] Und immer ist es derselbe Kampf [.]". - Extensive corrections, revision, insertions and deletions. Numbered "3" at upper right of the recto side in sanguine pen. Horizontal fold.