Battaglie di Hieronimo Mutio Giustinopolitano con alcune lettere a gl'infrascritti nobili spiriti... Con un trattato, intitolato la Varchina: doue si correggono con molte belle ragioni, non pochi errori del Varchi, del Casteluetro, & del Ruscelli. Et alcune bellissime annotationi sopra il Petrarca. 

>in-8, ff. (12), 216, legatura moderna in pergamena rigida, titolo al dorso. Impresa editoriale al titolo, iniziali istoriate; precede il testo dedica dell'opera ad Antonio Eudemonoiani. Prima edizione della raccolta postuma curata da Giulio Cesare Muzio, figlio dell'autore, comprendente: una lettera al Cesano e al Cavalcanti sulla superiorità dello stile del Boccaccio su quello del Machiavelli; una a Renato Trivulzio, contro le tesi sostenute nel Cesano dal Tolomei; una del 1572 al Veniero per criticare l'edizione parigina del Corbaccio curata dal Corbinelli; la Varchina, composta tra il 1573 e il 1575, ove, a partire dalla polemica contro l'Ercolano del Varchi in nome dell'italianità della lingua volgare, il Muzio estende le proprie osservazioni alle opere del Castelvetro, del Dolce, del Ruscelli; infine un commento al Petrarca. I testi offrono un'importante testimonianza di quella che fu, nel dibattito linguistico cinquecentesco, la posizione rigorosamente anti-toscanista del Muzio (Padova 1496 - Firenze 1576, il cui vero cognome era Nuzio, oriundo di Capodistria, Justinopolis, per ciò detto Iustinopolitano), che fu invece a favore della ‘lingua degli scrittori'. Buon esemplare (provenienza: nota di possesso del XVI secolo manoscritta al tit. di Giovanni Francesco Mariani). Gamba 1528. STC 458. Adams M-2075. Graesse 638.