Beckett Translating/Translating Beckett
Livres anciens et modernes
Friedman, Alan - Rossman, Charles - Dina Sherzer
Penn State University Press,
1987
Beckett Translating/Translating Beckett
Livres anciens et modernes
Friedman, Alan - Rossman, Charles - Dina Sherzer
Penn State University Press,
1987
25,00 €
(Torino,
Italie)
Mode de Paiement
- PayPal
- Carte bancaire
- Virement bancaire
- Pubblica amministrazione
- Carta del Docente
Détails
- Année
- 1987
- Lieu d'édition
- London
- Auteur
- Friedman, Alan - Rossman, Charles - Dina Sherzer
- Éditeurs
- Penn State University Press
- Thème
- critica letteraria
- Jaquette
- False
- Dédicacée
- False
- Print on demand
- False
- Condition
- Ancien
- Premiére Edition
- False
Description
In-8°, pp. (8), 245, illustrazioni n.t., tela editoriale c on sovracc. illustrata. Lievi strappi ala sovracc. posteriore. Questo libro offre una nuova prospettiva. Gli autori, sottolineano tre aspetti significativi della carriera di Beckett che sono stati riconosciuti ma non hanno ricevuto sufficiente considerazione. Beckett è un traduttore, un creatore multimediale che ha lavorato con diverse possibilità e risorse cinetiche, verbali e visive. Pertanto, in questo libro la traduzione non è vista come una produzione secondaria, ma piuttosto come un processo dinamico che coinvolge adattamenti, interpretazioni, trasformazioni e trasposizioni.
