Cajo Cornelio Tacito volgarizzato da Lodovico Valeriani.

Firenze, Per il Magheri, 1818-1819. 5 voll. in 8, pp. LVI-330- LXXII; 424-XLVIII; 362-LII; 402-XXXII; 174-XXVII- XXXII-172-XXXIV, al front. di ciascun volume medaglione ovale con ritratto di Tacito inciso in rame (cm. 5,7 x 4,4), br. edit. muta (tass. ai dorsi, logori). Preziosa edizione che presenta il testo latino con il volgarizzamento a fronte ed ampie note. Le ultime due parti, in forma di appendici, con front. proprio e titolo: "Saggio sopra l'origine ed il progresso de' costumi e delle opinioni a' medesimi pertinenti di Jacopo Stellini della Congregazione Somasca" e "Discorsi di Lodovico Valeriani premessi all'opera "Delle mutazioni de' regni" di Ottavio Sammarco riprodotta in Milano l'anno 1805". Fioriture e anche qq. pagina brunita. Esempl. con ampi margini, in barbe. Gamba 2673: "Edizione dall' autore unicamente approvata . Ebbe questo volgarizzamento lode per chiarezza, fedelt‡ e precisione". L'opera di T. riflette nella sua genesi non il momento positivo del regime imperiale, bensÏ le angustie profonde che tormentavano la classe senatoria, ancora non rassegnata alla soluzione del principato, ma sempre pi˘ chiaramente incapace, anche di fronte a sÈ stessa, di mutare i termini della situazione ristabilendo le antiche libert‡.