Detti e proverbi. Djudeo-Espanyol
Detti e proverbi. Djudeo-Espanyol
Mode de Paiement
- PayPal
- Carte bancaire
- Virement bancaire
- Pubblica amministrazione
- Carta del Docente
Détails
- Année
- 2022
- ISBN
- 9788862183475
- Auteur
- Michele Tedeschi
- Pages
- 72
- Série
- Tascabili (32)
- Éditeurs
- Book Time
- Format
- 136×205×10
- Thème
- Folklore, miti e leggende, Spagna, Riguardante le persone e i gruppi ebraici
- Etat de conservation
- Neuf
- Langues
- Italien
- Reliure
- Couverture souple
- Condition
- Neuf
Description
Il Djudeo-Espanyol, “lo spagnolito”, è la lingua di quella parte del popolo ebraico che, cacciato dalla Spagna nel 1492, ha trovato rifugio nelle terre bagnate dal Mediterraneo. Per quattro secoli è stata tramandata oralmente nel ricordo della propria origine. Si tratta di una lingua che, allo spagnolo, integra parole di ebraico e parole delle lingue usate nei Paesi di approdo, dando vita a un lessico tuttora parlato e condiviso nel mondo ebraico sefardita. Questa è una raccolta di oltre 200 detti e proverbi che sintetizzano una visione della vita e delle relazioni umane, dove, accanto a contenuti tipicamente ebraici, ve ne sono numerosi altri che fanno parte di un patrimonio culturale molto più diffuso e che si ritrovano rappresentati nel lessico di svariate regioni e culture.
