Description

I ed. Catalogo della mostra itinerante organizzata dall'EXPUL (Chamblandes 57), presentata dal 4 settembre al 19 novembre 1995 al Musée de Pully (Canton Vaud, distretto di Losanna - CH), dal 3 dicembre 1995 al 3 marzo 1996 alla Stiftung Saner (Fondazione Staner) in Studen (Canton Berna, distretto di Nidau - CH) e dal 21 marzo al 27 maggio alla Civica Galleria d'Arte, Villa dei Cedri di Bellinzona (Canton Ticino, distretto di Bellinzona). Testo in francese/ tedesco/ italiano (Le texte principal a été traduitpour l'allemande par Hanna E. Wulf, Genève, et pour l'italien par Federica Branca-Masa, Losone). In-8 quasi quadro, pp. 96, brossura con illustrazione a colori al primo piatto (Édouard Vallet, "Femme dans un escalier/ Frau in einer Türe/ Donna nelle scale", 1912). Illustrazioni in b/n e coll. Stato buono Table des matières/ Inhalt/ Indice: Préface/Vorwort/ Prefazione; Christine Petitpierre, Présidente de l'/ Präsidentin der/ Presidentessa dell' EXPUL-Gerhard Saner, Président de la/ Präesident der/ Presidente della Fondation-Matteo Bianchi, Conservateur/ Konservator/ Conservator - Propos liminaires/ Zur Einführung/ Intenti preliminari - L'artiste/ Der Künster/ L'artista - Sources/ Inspirationsquellen/ Fonti - Catalogue/ Katalog/ Catalogo - Vallet et Ramuz/ Vallet und Ramuz/ Vallet e Ramuz - Illustrations hors-texte - Remerciements - Crédit photographique - Traductions.