Histoire de l'etat present de l'Empire Ottoman: contenant les maximes politiques des Turcs; les principaux points de la religion Mahometane, ses sectes, ses héresies, & ses diverses sortes de religieux; . traduite de l'anglais de monsieur Ricaut, . par monsieur Briot.

In-12°; 498 pp. (compresa l'antiporta incisa), 3 cc., 18 tavv. Legatura novecentesca in piena pergamena rigida, titolo manoscritto al dorso, tagli rossi (aloni lievi ai piatti). Margine esterno di alcune tavole sobrio o leggermente rifilato. Nota di possesso manoscritta in calce al frontespizio ("P.B."?). Buona edizione stampata ad Amsterdam di questo stimatissimo testo di Paul Rycaut (1629-1700) dedicato all’impero Ottomano e composto a partire dalla sua esperienza diretta in Turchia, dove visse parecchi anni in qualità di ambasciatore.
Oltre all'antiporta, molte sono le incisioni che illustrano usi e costumi civili, militari e religiosi e vari aspetti della vita di corte. L’opera fu pubblicata per la prima volta in inglese nel 1667; ebbe notevole successo e fu presto tradotta in numerose lingue europee, innanzitutto in francese. La prima traduzione fu curata da Pierre Briot, basata sulla seconda edizione del 1668, e vide la luce nel 1670 a Parigi; la presente edizione di Amsterdam ne è una ristampa a distanza di pochi mesi. Atabey 1069. Blackmer 1464. Lipperheide 1408. Willems 1872. W. Schweickard, “Paul Rycaut, ‘The present state of the Ottoman empire’. Textual tradition and lexical borrowings from Turkish”, in Studia Linguistica Universitatis Iagellonicae Cracoviensis, (2015), Volume 132, Issue 3, pp. 187-196.