Description

PRIMA EDIZIONE SAN PAOLO Bibbia ebraica interlineare con testo ebraico della Bibbia Hebraica Stuttgartensia, traduzione interlineare italiana di Mauro Biglino e testo greco dei settanta; testo latino della Vulgata.  Traduzione interlineare con testo in italiano, greco, ebraico e latino. I profeti minori: Osea, Gioele, Amos, Abdia, Giona, Michea, Naum, Abacuc, Sofonia, Aggeo, Zaccaria, Malachia. Il volume risponde alla crescente esigenza della lettura della Bibbia, e in particolare dell'Antico Testamento, nella lingua in cui fu scritto, oltre che l'interesse per lo studio dell'ebraico biblico. Il volume contiene: Testo della Biblia Hebraica Stuttgartensia con le indicazioni (twySrp e tw'yrq) per la lettura della liturgia sinagogale del sabato mattina analisi grammaticale di tutte le forme verbali presenti. Traduzione interlineare italiana. Testo greco dei LXX edito da Alfred Rahlfs. Testo latino della Vulgata Clementina edito da Luigi Gramatica, corredato di accenti. Testo italiano della Nuovissima Versione della Bibbia dai testi originali nella revisione di Primo Gironi. In calce alle pagine pari: repertori delle citazioni e dei parallelismi biblici; repertori delle pericopi parallele; note per un primo confronto critico fra TM, LXX, VG, NVB. In calce alle pagine dispari: analisi grammaticale di tutte le forme verbali presenti. In calce al volume: lista sinottica dei termini traslitterati. Cartonato con sovraccoperta illustrata. Pp. 328. Pari al nuovo.