Questo sito usa cookie di analytics per raccogliere dati in forma aggregata e cookie di terze parti per migliorare l'esperienza utente.
Leggi l'Informativa Cookie Policy completa.

Livres anciens et modernes

Brancato, Dario

Il Boezio di Benedetto Varchi Edizione critica del volgarizzamento della Consolatio philosophiae (1551)

Olschki, 2018

49,00 €

F&C Edizioni - Editoria Libri Arezzo

(Arezzo, Italie)

Demander plus d'informations

Mode de Paiement

Détails

Année
2018
ISBN
9788822265579
Auteur
Brancato, Dario
Éditeurs
Olschki
Thème
Letteratura italiana origini - 1500, Letteratura Latina
Description
brossura
Jaquette
Non
Etat de conservation
Neuf
Langues
Italien
Reliure
Couverture souple

Description

cm 17 x 24, 492 pp. Biblioteca di ?Lettere italiane?. Studi e testi 77 Voluto dall?imperatore Carlo V e pubblicato a Firenze nel 1551, il Boezio di Benedetto Varchi ? uno dei pi? importanti tentativi rinascimentali di trasporre in volgare un testo fondatore della cultura occidentale: il De consolatione philosophiae. Il volume esamina il contesto culturale della traduzione e mostra come Varchi si serva di Boezio per creare un nuovo linguaggio in cui si fondono la precisione dei concetti e l?eleganza dello stile. Commissioned by emperor Charles V and first published in Florence in 1551, Benedetto Varchi?s Boezio is one of the most important Renaissance attempts to translate into the Florentine vernacular a founding text of Western culture, Boethius? Consolation of Philosophy. This book examines the cultural context in which the translation was made and shows how Varchi uses Boethius to create a new philosophical language that combines an accurate rendering of concepts with stylistic elegance. Brancato - Il Boezio di Benedetto Varchi Letteratura italiana origini - 1500 854
Logo Maremagnum fr