Questo sito usa cookie di analytics per raccogliere dati in forma aggregata e cookie di terze parti per migliorare l'esperienza utente.
Leggi l'Informativa Cookie Policy completa.

Livres anciens et modernes

Tolstoi Leone - Campa Edoardo (Trad.)

IL CADAVERE VIVENTE. Dramma in 6 atti e 12 quadri. Traduzione di Odoardo CAMPA dal testo russo edito da Alessandra Tolstoi a cura di V. Cerkoff.

Treves, 1912

20,00 €

Le Colonne Libreria

(Torino, Italie)
Fermé jusqu'au 31 août 2025.

Mode de Paiement

Détails

Année
1912
Lieu d'édition
Milano
Auteur
Tolstoi Leone - Campa Edoardo (Trad.)
Éditeurs
Treves
Thème
Traduzioni ital. - Lett, russa
Langues
Italien

Description

In-16° (cm. 19,4x13), pp. VI, (2), 142. Br. ed. ill. con foto di scena del protagonista. Lievi mende alla pur integra cop., appena allentata alla cern. interna. Ottimo l'interno. "Questo dramma fu rappresentato la prima volta a Mosca al Teatro Artistico la sera del 22 settembre (6 ottobre) 1911". Avvertenza premessa all'ed. russa (sullo stato del manoscritto) e nota del traduttore. Vivace e sorprendente, ambienti borghesi e bohémien (le celebri compagnie di zingari cantori). CAMPA visse molti anni in Russia, tradusse molte opere dal russo, corrispose con Prezzolini, Cicognani e con l'altro celebre traduttore di Tolstoi, Boris Jakovenko. In una nota iniziale, sottolinea i criteri da lui seguiti per questa traduzione, che era già uscita da Treves nel 1911.
Logo Maremagnum fr