Questo sito usa cookie di analytics per raccogliere dati in forma aggregata e cookie di terze parti per migliorare l'esperienza utente.
Leggi l'Informativa Cookie Policy completa.

Sei in possesso di una Carta del Docente o di un Buono 18App? Scopri come usarli su Maremagnum!

Livres anciens et modernes

Gerard Manley Hopkins, N. Cagnone

Il naufragio del Deutschland

La Finestra Editrice, 2015

20,00 €

La Finestra Editrice

(Lavis, Italie)

Demander plus d'informations

Mode de Paiement

Détails

Année
2015
ISBN
9788895925639
Auteur
Gerard Manley Hopkins
Pages
112
Série
Coliseum (3)
Éditeurs
La Finestra Editrice
Thème
Poesia di singoli poeti
Traducteur
N. Cagnone
Etat de conservation
Neuf
Langues
Italien
Reliure
Couverture souple
Condition
Neuf

Description

"Nel 1988 apparve una sorprendente traduzione del Naufragio del Deutschland, riguardo alla quale Giovanni Testori scrisse: 'Credo non mi sia mai capitato di leggere una traduzione come questa che, pur essendo traduzione, ha i termini di linguaggio d'una totale autonomia'. La Finestra editrice non offre una semplice ristampa di quel libro, ora introvabile, poiché nel frattempo Nanni Cagnone ha sottoposto a revisione sia il testo introduttivo sia la traduzione del tormentoso capolavoro di Hopkins."