Imaginationen von Transkulturalit�und Geschlecht: Identit�narrative in s�d- und ostslawistischen Kontexten. Festschrift f�r Renate Hansen-Kokorus. Die Welt der Slaven, 66.

Ein gutes Exemplar. - Diese von Ingeborg Jandl, Goran Lazicic, Marizela Reithofer Bektic und Dijana Simic herausgegebene Festschrift soll das slawistische Wirken von Renate Hansen-Kokorus w�rdigen, das in ebenso viele Literaturen, Kulturen und Themenbereiche hineinreicht wie dieser Band. Die hier versammelten Beitr� zu Transkulturalit�und Geschlecht widmen sich zwei spezifischen, miteinander verwobenen Aspekten von Identit�sowie der Frage nach ihrer erz�erischen Vermittlung. Anhand von Narrativen aus dem s�d- und ostslawischen Raum werden exemplarische Einblicke in vielf�ige kulturell gepr�e Konstellationen gegeben. Diese f�hren vom S�dosten Europas bis Sibirien, wobei auch Russlands Hauptst�e und Orte in Mitteleuropa wichtige Stationen der Reise bilden. Transgressive Bilder von Weiblichkeit und M�lichkeit sowie die Diskussion der damit verbundenen sozialen Rollenbilder sind dabei zentral, was sich in subversiven Identit�konstruktionen und satirisch-kritischen �erlegungen �ert. Das untersuchte Spektrum an kanonischen und weniger bekannten Texten spannt einen Bogen vom 17. Jahrhundert bis in die Gegenwart. / Inhalt Angela Richter (Halle-Wittenberg) Laudatio anl�lich der Verabschiedung von Frau Univ.-Prof. Dr. phil. Renate Hansen-Kokorus Dijana Simic & Marizela Reithofer Bektic (Graz) Predgovor Ingeborg Jandl & Goran Lazicic (Wien/Graz) Transkulturalit�und Geschlecht in s�d- und ostslawistischen Kontexten: Eine Einleitung Transkulturalit� Geschlecht und kulturelles Erbe Walter Kroll (G�ttingen) Die Kiever Emblematik im Kulturtransfer des 18. Jahrhunderts: Am Beispiel des kirchenslavischen Emblembuchs Ifika ieropolitika Dagmar Burkhart (Hamburg/Mannheim) Genderspezifische Konstruktionen des Honor-Shame-Codes in literarischen Texten Marina Protrka Stimec (Zagreb) Govor i sutnja u Fortisovoj �Asan-aginici�. Rod i zanr u transkulturalnoj recepciji balade Weiblichkeitsimaginationen in transkulturellen Kontexten [.] Wolfgang Eismann (Graz) Feminismus, Sex und Gender bei Viktor Pelevin Komik, Geschlecht und Gesellschaftsanalyse Nenad Velickovic (Sarajevo) Socijalno i nacionalno u Jazavcu pred sudom Petra Kocica [.] Goran Lazicic (Graz) �Cudovista u suknjama� i nove Antigone: Zenski likovi i rodne uloge kod Ranka Marinkovica K�nstleridentit� Geschlecht und Gesellschaft Angela Richter (Halle-Wittenberg) Umbruchssituationen aus weiblicher Sicht: Eine Re-Lekt�re des Romans Kroz Niciju Zemlju von Vera Obrenovic-Delibasic Darko Lukic (Zagreb) Spatial and cultural migration, memory in exile: The example of Oliver Frljic Ingeborg Jandl (Wien) Archetypen des M�lichen und Weiblichen bei Ach Astachova und Bozo Vreco: Entwicklungslinien von ,Ich� und .Dichter seit der Kindheit Transkulturalit� Familie und M�lichkeit Gudrun Goes (Magdeburg) Geschichte im Familienged�tnis: Das erz�te Selbst auf der Suche nach kultureller Identit�Marizela Reithofer Bektic (Graz) F�rsorgliche M�lichkeit in David Albaharis Danas je sreda Dijana Simic (Graz) M�lichkeit, Empfindsamkeit und Intimit�in der bosnisch-herzegowinischen Prosa nach 2000: Goran Samardzic, Faruk Sehic, Nenad Velickovic Renate Hansen-Kokorus im Spiegel ihres transkulturellen Wirkens [.] Divna Mrdeza Antonina (Zadar) Od kulturalizma do transkulturalizma: U potrazi za identitetom Publikationsverzeichnis von Renate Hansen-Kokorus. ISBN 9783447116190