Questo sito usa cookie di analytics per raccogliere dati in forma aggregata e cookie di terze parti per migliorare l'esperienza utente.
Leggi l'Informativa Cookie Policy completa.

Livres anciens et modernes

Goethe Johann Wolfgang, Ugoni Camillo.

Interesse di Goethe per Manzoni traduzione dal tedesco 1827.

Società Ruggia e Comp.,, 1827

250,00 €

Maspero Libri Antichi

(Como, Italie)

Demander plus d'informations

Mode de Paiement

Détails

Année
1827
Lieu d'édition
Lugano,
Auteur
Goethe Johann Wolfgang, Ugoni Camillo.
Éditeurs
Società Ruggia e Comp.,
Thème
Letteratura - Manzoniana

Description

<span style="font-style: normal;">In-8° (cm. 21,2), brossura editoriale a stampa con titoli ai piatti inquadrati da una cornice grecizzante in xilografia (mancanze al dorso, cartellino di libreria applicato al piatto anteriore); pp. 72 in barbe, in buono stato (alcune fioriture, antica nota manoscritta al risguardo); marca tipografica in xilografia al frontespizio. Interessante e assai rara edizione originale della traduzione curata da Camillo Ugoni di questa raccolta di scritti dedicati da Goethe a Manzoni [cfr. Helveticat]. «Traduzione felice [.] che rende anche la sfumatura, l'obiettiva consacrazione che al solo interesse di Goethe per qualcuno doveva per forza conseguire». [G. Gaspari, </span><i>Goethe traduttore di Manzoni</i>, in <i>Goethe traduttore e tradotto</i>, p. 234]. Buon esemplare. (NJ1)
Logo Maremagnum fr