Issues of indigenous African literature and onomastics. A Festschrift in Honour of D. B. Z. Ntuli.

Einband leicht berieben. - Nakanjani G Sibiya, D B Z Ntuli's Influence on isiZulu Short Stories: An Intertextual Analysis -- Phaladi M Sebate, Some Reflections on the Art of Setswana Short Story Writing: A Critical Look at J S S Shole -- Themba Madingiza, Themes in the Selected isiZulu Short Stories Written by Female Writers: A Feminist Approach -- N Masuku, Characters of Women Through the Eyes of D B Z Ntuli: An Analysis in Indandatho Yesithembiso -- Thomas M Sengani, Kanakana Y Ladzani, Constructive Education Through Taboos: A Critical Language Awareness Perspective with Reference to D M Ngwana's Poem -- Munzhedzi James Mafela, Indigenous African Theatre: A Historical Sketch of its Development with Special Reference to Tshivenfla -- Dumisani Sibiya, Cry Not, Try a Lot: The Development and Promotion of African Language Literatures in South Africa -- N Moderna, Milk as Metaphor in isiZulu Folklore -- Cynthia Daphne D Ntuli, Children's Game Songs and the Art of Performance -- R. N Madadzhe, An Analysis of Indigenous Approaches to Interpersonal Conflict Management and Resolution: The case of Tshiven� -- Elias Mandinda Mabuza, The Meaning Behind Personal Names -- Itani P Mandende, Mashudu C Mashige, The Subrogation of Names: A Breakdown of the Use of Clan Names in the Vhaven� Community -- Evangeline Bonisiwe Zungu, Naming a Charismatic Church: A Marketing Tool in a South African Context -- Linda van Huyssteen, Inconsistencies in the Application of IsiZulu Orthographical Rules in Relation to Terminological Development -- Koliswa Moropa, Translating Abantu Besizwe by S E K Mqhayi from isiXhosa into English -- M. V Ndlovu, Gibrans The Prophet in isiZulu: The Visibility or Invisibility of the Translator -- Stanley Madonsela, Diction as Part of D B Z Ntuli's Superlative Stratagem in the Translation of Selected B W Vilakazi's Poems -- M. R Masubelele, D B Z Ntuli: An isiZulu Translator of Note -- Chris F Swanepoel, Reconstructing Some Aspects of the Second Afrikaans Translation Process of Thomas Mofolo's Chaka: Challenge and Celebration. ISBN 9783631735930