Description

Catalogo della mostra tenutasi a Barcellona presso Centre d'Art Santa Mònica "del 29 d'octubre de 1993 al 28 de febrer de 1994". Testo in catalano tradotto dall'italiano e con traduzione in inglese. Traduccions i correccions: Eurolink, Interlingua, Margarita Hernández, Josep Lluís Sotorra, Piet Luethi, Jeffrey Swartz. In-4, pp. 156, brossura con risvolti illustrata a colori (J. Beuys con una canna in un orto di collina). Illustrazioni in b/n e colori. Fotografies: Buby Durini - Disseny Grafic: Sebastià Duatis amb la col-laboració d'Ainhoa Pastor. Stato buono. Sumari: Presentació; Joan Guitart i Agell (Conseller de Cultura) - Semblança de Joseph Beuys - Una història reconstruïda/ Una storia ricostruita/ A reconstructed history; Lucerezia de Domizio Durini (Milà, juliol 1993/ Milano, luglio 1993/ Milan, July 1993) - Joseph Beuys, utopia concreta com a utopia de la terra/ Joseph Beuys, utopia concreta come utopia della terra*/ Joseph Beuys, concrete utopia as a utopia of the earth; Antonio d'Avosa (Milà, juni-juliol de 1993/ Milano, giugno-luglio 1993/ Milan, June-July 1993)) - Catàleg de les obres i dels esdeveniments exposats - Múltiples - Catàleg dels documents i les memòries - Diàleg entre Lucrezia de Domizio Durini i Antonio d'Avossa/ Dialogo: Lucrezia De Domizio Durini e Antonio d'Avossa/ Between Lucrezia De Domizio Durini and Antonio d'Avossa (Milà, juliol de 1993/ Milano, luglio 1993)- Versió original italiana con Biografia - English translation with Biography. * Contiene: El Secret del Coneixement/ Il Segreto della Conoscenza/ The Secret of Knowledge - Relacions terapèutiques/ Rapporti terapeutici/Therapeutic relationship - Territori italià/ Territorio italiano/ Italian land - Demà la Terra/ Domani la terra/ Tomorrow the Land - La Química del Viatge/ La Chimica del Viaggio/ The Chemistry of the Journey - Praslin-Kassel-Bolognano - Glas - El Destí de l'Home/ Il Destino dell'Uomo/ Human Destinity.