Questo sito usa cookie di analytics per raccogliere dati in forma aggregata e cookie di terze parti per migliorare l'esperienza utente.
Leggi l'Informativa Cookie Policy completa.

Livres anciens et modernes

(Enrico Geymet)

'L Testament neuv de Nossegnour Gesu Crist tradout in lingua piemonteisa

Dai Torchi di Moyes, Castle Street, Leicester Square, 1834

300,00 €

Coenobium Libreria

(Asti, Italie)

Demander plus d'informations

Mode de Paiement

Détails

Année
1834
Lieu d'édition
Londra
Auteur
(Enrico Geymet)
Éditeurs
Dai Torchi di Moyes, Castle Street, Leicester Square
Thème
simple, patois, dialetto piemontese, valdesi

Description

In 8 (cm 14 x 22), pp. (2 bianche) + (4) + 480. Vari timbri di estinta biblioteca all'interno. Legatura in piena pelle coeva con alcune abrasioni alle cerniere. Rarissima edizione originale di questa traduzione in dialetto patois del Nuovo Testamento, comprese le lettere di Paolo, le lettere cattoliche e l'Apocalisse di San Giovanni. L'opera fu finanziata dal generale inglese Charles Beckwith, anglicano intransigente, poi convertito alla Chiesa Valdese, in omaggio alla comunita' valdese che lo aveva accolto in Piemonte. Il traduttore non e' indicato ma si tratta del pastore valdese Enrico Geymet. L'opera fu in seguito messa all'Indice nel 1840. Cfr. "Studi linguistici italiani", volume 13, 1987, p. 122. "Libri, biblioteche e cultura nelle Valli valdesi in eta' moderna. Atti del XLIV Convegno di studi sulla Riforma e sui movimenti religiosi in Italia (Torre Pellice, 28-29 agosto 2004)", p. 210.
Logo Maremagnum fr