Questo sito usa cookie di analytics per raccogliere dati in forma aggregata e cookie di terze parti per migliorare l'esperienza utente.
Leggi l'Informativa Cookie Policy completa.

Livres anciens et modernes

Cappelli Giuseppe, br.

La Divina Commedia in dialetto veneziano da Dante Alighieri

Cierre Edizioni, 2015

22,80 € 24,00 €

Maremagnum.com

(Milano, Italie)
Fermé jusqu'au 26 août 2025.

Mode de Paiement

Détails

Année
2015
ISBN
9788883147784
Auteur
Cappelli Giuseppe
Pages
pagine 484
Éditeurs
Cierre Edizioni
Format
In-8
Thème
Poesia di singoli poeti
Illustrateur
br.

Description

Nel 1875 esce presso la Tipografia del Seminario di Padova una versione in dialetto veneziano della Divina Commedia. Scopo dichiarato del traduttore Giuseppe Cappelli è quello di "rendere, per quant'è possibile, popolare un'opera astrusa [.] e dai pochi studiosi soltanto compresa, nonché ad agevolarne la intrinseca intelligenza". La traduzione di Cappelli permette anche al lettore di oggi di accostarsi nuovamente ai testi più illustri della nostra letteratura riscoprendo al contempo la ricchezza e il colore del dialetto veneziano.
Logo Maremagnum fr