La lettera e il pianoforte (Il Quartetto ottomano Vol. 3)

8vo, br. ed. pp576. Il terzo capitolo del ìQuartetto ottomanoî, capolavoro dello scrittore turco Altan, alterna la narrazione della storia pubblica del primo Novecento ñ la guerra contro l'esercito bulgaro e il colpo di stato del Comitato di Unione e Progresso ñ a quella della storia privata, approfondendo in particolare la figura enigmatica di Nizam, il figlio di Hikmet Bey che ritorna da Parigi e vive una tormentata storia d'amore con una pianista russa, Anya. Il sultano deposto torna a Istanbul, citt‡ spazzata dal colera, e gli Unionisti si apprestano a rovesciare il governo, scegliendo un nuovo primo ministro. Le truppe cedono costantemente terreno all'esercito bulgaro, sono esauste. Parallelamente, Nizam viene portato nella casa da gioco dove incontra per la prima volta Anya. L'amore per la schiva pianista lo ossessiona sempre di pi˘, fino al giorno in cui la trova in compagnia di un uomo che aveva preso parte al golpe degli Unionisti. Accecato dalla gelosia, Nizam lo aggredisce, scatenando un incendio che devasta la casa da gioco. Nizam e Anya trovano cosÏ la morte lÏ dove la loro storia era iniziata. "La lettera e il pianoforte" Ë un romanzo in cui l'autore gioca con le focalizzazioni, sempre diverse. Altan si conferma scrittore caustico e coraggioso, che non teme di denunciare un potere arrogante e antidemocratico che fa leva sulla religione e il bigottismo, lasciando al lettore la possibilit‡ di leggere tra le righe un richiamo alla situazione della Turchia contemporanea.