Description

8vo, br. ed. 276pp. » líautunno del 1926 quando Israel Joshua Singer, su invito del direttore del ´Forvertsª - quotidiano yiddish di New York -, si reca in Unione Sovietica per un reportage che lo impegner‡ diversi mesi. ´Queste immagini e impressioni sono state scritte di getto, sul momento, come accade nei viaggiª dir‡, non senza understatement, a commento del suo lavoro, che invece costituisce una testimonianza eccezionale, per molti versi unica. PerchÈ Singer, che aveva osservato a fondo il paese dei soviet gi‡ nel pieno della tempesta rivoluzionaria, non solo ci mostra ora uno scenario drasticamente mutato, ma coglie in nuce, con occhio penetrante, quelli che saranno i tratti peculiari del regime staliniano: la burocrazia imperante, la pervasivit‡ dellíapparato poliziesco, gli ideali comunisti sempre pi˘ di facciata, i rigurgiti antisemiti. Percorrendo le campagne bielorusse e ucraine punteggiate di fattorie collettive e colonie ebraiche, visitando le principali citt‡ del paese ñ Mosca, ´grande, straordinaria e bellissimaª; Kiev, che ´non riesce ad accettare il nuovo ruolo di citt‡ di provinciaª; Odessa, ´cortigiana esuberanteª divenuta ´profondamente osservante e devotamente socialistaª ñ, immergendoci in una prodigiosa polifonia di testimonianze, Singer ci restituisce un quadro vivido e composito, pieno di chiaroscuri, della nascente societ‡ sovietica. E porta cosÏ alla luce le feroci contraddizioni che proliferano sotto lo sguardo vigile e ubiquo delle nuove icone laiche del ´santo Vladimirª.