La Sacra Bibbia che contiene il Vecchio e il Nuovo Testamento tradotta in lingua italiana da Giovanni Diodati
La Sacra Bibbia che contiene il Vecchio e il Nuovo Testamento tradotta in lingua italiana da Giovanni Diodati
Mode de Paiement
- PayPal
- Carte bancaire
- Virement bancaire
- Pubblica amministrazione
- Carta del Docente
Détails
- Année
- 1850
- Lieu d'édition
- Londra
- Auteur
- Bibbia
- Éditeurs
- dai torchi di Spottiswoode e Shaw
- Thème
- Bibbia
Description
In 12°(mm 140x80). In piena pelle coeva con ricchi fregi e impressioni a secco ai piatti e al dorso titolo in oro, tagli dorati. I caratteri che distinguono la versione del Diodati sono molti, in primo luogo la ricerca della fedeltà alla fonte; la chiarezza, dovuta all'integrità dei termini usati dal traduttore ed alle parafrasi che, sebbene a volte criticate, non sono meno utili per il significato del senso biblico; il valore teologico delle note e dei commenti che accompagnano la versione, testimoniano una profonda conoscenza delle lingue antiche ed una completa comprensione delle Scritture. Da molti considerata la più bella versione italiana del testo sacro per la grande eleganza di stile.<BR>
