Le Premier Livre (et Second et Troisiesme) de Roland l'Amoureux, mis en Italien par le segneur Mathieu Marie Bayart et traduit en Françoys, par Maistre Iaques Vincent du Crest Arnaud en Dauphiné...

>3 tomi in-folio, riuniti in un volume (330x210 mm), ff. (6), CXXXIII, (1 bianco); (6), CVII, (1 bianco); (4, di cui ultimo bianco), XXXVIII; ciascuno con propria pagina di titolo, il primo con dedica a Diane de Poitiers. Bella legatura ‘700esca in pieno vitello biondo, triplice filettatura oro sui piatti, dorso a nervi con titolo e fregi oro, dent. int., tagli dorati (difetti alle cerniere). Impresa dello stampatore sui tre titoli, varie iniziali ornate, 67 stupende grandi figure in xilografia nel testo, entro bordure variate. Prima edizione francese dell'Orlando Innamorato di M. M.Boiardo (Scandiano 1441 - Reggio E. 1494), famoso poema epico cavalleresco e amoroso (prima rarissima edizione di Scandiano, circa 1495).  È il più importante poema romanzesco della letteratura italiana fino a quello dell'Ariosto, che lo continuò con il suo Orlando furioso. Tratto dalla favolosa cronaca di Turpino, ha come tema il presunto assedio di Parigi da parte dei Saraceni. I tre libri dell'Orlando innamorato furono pubblicati per la prima volta insieme intorno al 1495, poco dopo la morte del loro autore. Solo circa cinquant'anni dopo furono tradotti in francese da Jacques Vincent Du Crest-Arnaud e pubblicati da Groulleau e Gautherot.  Stupendamente impresso e in perfette condizioni (tre ex-libris di collezioni francesi). Melzi-Tosi pp.87-88 (per le ediz. Italiane). Mortimer, French, 109. Brun, Livres illustrés de la Renaissance, 137. Manca a varie biblioteche e bibliografie, tra le quali BMC e Adams.