Lexicon Graecum Novi Testamenti.

Dalla biblioteca del Prof. Wolfgang Haase, editore di lunga data dell'ANRW e dell'International Journal of the Classical Tradition (IJCT). - Una copia molto buona e pulita - Ex Praefatio: In lucem iterum prodit int�Volumina � Cursus Scripturae sacrae � Lexicon Graecum Novi Testamenti. Hoc ita comparatum est, ut ei NT1 textui potissimum interpretando inserviat, quem C. Tischendorf et Westcott-Hort ediderunt, ac praeterea novarum recensionum ab H. von Soden et ab H. J. Vogels curatarum plerumque rationem habeat, saepe insuper NT1 a Fr. Brandscheid et a M. Hetzenauer evulgati, necnon textus officialis ecclesiae graecae, � textus recepti � quem vocant. Ut, ubicunque aliqua verborum differentia apparet, hae septem editiones citarentur omnes, nemo postulaverit. Primarum duarum recensionum modo citatarum proprias lectiones hi duo libri potissimum suppedita-verunt : � F. H. A. Scrivener. Novum Testamentum textus Stephanici A. D. 1550 cum variis lectionibus. Cantabrigiae et Fondini 1891 � et � A Concordance of various readings occurring in the New Testament. London � (sine anno). Quia hoc lexicon pars � Cursus Scripturae Sacrae � futura erat, alii ejusdem � Cursus � libri et auctores imprimis in auxi-lium vocantur et citantur. In vocabulis sententiisque sensus ambigui, versionum quoque antiquarum, ubi commode fieri poterai, interpretatio indagata est ac proposita. Cum in ratione scribendorum vocabulorum editiones criticae et a textu recepto et inter se passim discrepent ac nostrum quoque lexicon aliquotiens, partim secundum aliorum exemplum vel graminaticorum praecepta, partim alias ob rationes, a communi more discedat, de orthographia nonnihil praefandum videtur, non ut in ca causa ultima sententia feratur, sed ut, quae res in quaestione vcrscntur, et quae sint varietatis orthographicae rationes, lectoribus innotescat. Id quod proximis paginis praestabitur. ISBN 9788876535901

Lingue: la