Questo sito usa cookie di analytics per raccogliere dati in forma aggregata e cookie di terze parti per migliorare l'esperienza utente.
Leggi l'Informativa Cookie Policy completa.

Livres anciens et modernes

Montale, Eugenio [Shakespeare, William]

Montale traduce Amleto di William Shakespeare

Longanesi (Tipografia U. Allegretti di Campi),, 1971

120,00 €

Pontremoli srl Libreria Antiquaria

(MILANO, Italie)

Ce vendeur offre l'expédition gratuite
avec un achat minimum de 100,00€

Demander plus d'informations

Mode de Paiement

Détails

Année
1971
Lieu d'édition
Milano,
Auteur
Montale, Eugenio [Shakespeare, William]
Pages
pp. 262 [8].
Série
collana «”Olimpia” - collana diretta da Domenico Naldini», volume 30,
Éditeurs
Longanesi (Tipografia U. Allegretti di Campi),
Format
in 8°,
Edition
Prima edizione.
Thème
Cinema Teatro etc. Poesia Italiana del '900
Description
mezza pelle con cartonato muto azzurro, talloncino rosso al dorso con titoli oro; acetato e cofanetto muto editoriali,
Premiére Edition
Oui

Description

LIBRO Prima edizione. Esemplare in eccellenti condizioni (cartonato privo di particolari difetti da segnalare; acetato editoriale con piccola mancanza alla testa del dorso; carte e tagli freschi e puliti). Conserva il cofanetto editoriale muto. Prima edizione Longanesi del 1971 della traduzione dell’Amleto di Shakespeare fatta da Eugenio Montale. Come prevedibile, di una traduzione per nulla neutrale si tratta: al grande poeta ligure importa qui restituire un principe di Danimarca quasi balbettante - almeno dal punto di vista del pensiero, del ragionamento svolto e compiuto - nel suo continuo dire. Un Amleto ancor di più e ancor più radicalmente smarrito nel non senso - in cui il linguaggio non arriva per colmare il vuoto di significato ma per acuirlo - che risuona con la poetica di Montale e che essa fa risuonare.
Logo Maremagnum fr