Questo sito usa cookie di analytics per raccogliere dati in forma aggregata e cookie di terze parti per migliorare l'esperienza utente.
Leggi l'Informativa Cookie Policy completa.

Sei in possesso di una Carta del Docente o di un Buono 18App? Scopri come usarli su Maremagnum!

Livres anciens et modernes

Ornella Olfi

Piöcc e pölec. Pidocchio e pulce. Testo bresciano e italiano

Gilgamesh Edizioni, 2013

pas disponible

Gilgamesh Edizioni (Asola, Italie)

Demander plus d'informations
pas disponible

Mode de Paiement

Détails

Année
2013
ISBN
9788897469476
Auteur
Ornella Olfi
Pages
236
Série
Fuori collana
Éditeurs
Gilgamesh Edizioni
Description
Libro in brossura
Langues
Italien
Reliure
Couverture souple

Description

Da qualche tempo avevo una sorta di tormentone nella mente: una simpatica filastrocca che mi recitava spesso la mia nonna paterna, con la quale ho convissuto da quando sono nata fino a quando mi sono sposata. Allora, infatti, era normale avere in famiglia uno o più nonni e la convivenza, pur essendo spesso fonte di scontri generazionali e di gerarchie da rispettare, era anche un patrimonio prezioso di insegnamenti da tramandare a figli e nipoti. La filastrocca in questione è "La storia di piöcc e pölecc" che purtroppo ricordavo solo in minima parte. Dal desiderio di recuperare un capitolo della mia infanzia e con esso un patrimonio culturale di assoluta importanza, è nata l'idea di cercare storielle in dialetto bresciano, che finalmente possono essere riproposte qui in una versione con traduzione a fronte. Autori: Ornella Olfi.