Poesie scelte. Tradotte da Giorgio Orelli
Livres anciens et modernes
Johann Wolfgang Goethe
Poesie scelte. Tradotte da Giorgio Orelli
Livres anciens et modernes
Johann Wolfgang Goethe
130,00 €
(Trieste,
Italie)
Mode de Paiement
- PayPal
- Carte bancaire
- Virement bancaire
- Pubblica amministrazione
- Carta del Docente
Détails
- Auteur
- Johann Wolfgang Goethe
- Langues
- Italien
Description
Milano, Edizioni Mantovani, febbraio 1957. In-8° quadrotto, 83, (5) p., brossura editoriale con fascetta. Esempl. n. 543. Raccolta di trentadue traduzioni da Goethe divisa in sei sezioni, grosso modo cronologiche al loro interno (i testi saranno settantacinque nell'«Oscar» mondadoriano del 1974). Le traduzioni, che Franco Fortini, a sua volta traduttore del Faust, giudicherà «di gran lunga le più intense e puntuali versioni in italiano di liriche di Goethe» (cfr. le sue Lezioni sulla traduzione, Macerata, Quodlibet, 2011, p. 195), raccoglieranno l'immediata adesione anche di Montale. Esempl. appartenuto a Sergio Pautasso come da firma. Ottima copia.
