Rrosa la vita. Ediz. italiana e francese
Livres anciens et modernes
Robert Desnos, Nicola Ferrari
San Marco dei Giustiniani,
2021
Rrosa la vita. Ediz. italiana e francese
Livres anciens et modernes
Robert Desnos, Nicola Ferrari
San Marco dei Giustiniani,
2021
23,75 €
(Genova,
Italie)
Mode de Paiement
- PayPal
- Carte bancaire
- Virement bancaire
- Pubblica amministrazione
- Carta del Docente
Détails
- Année
- 2021
- ISBN
- 9788874943432
- Auteur
- Robert Desnos
- Pages
- 128
- Série
- Quaderni di poesia
- Éditeurs
- San Marco dei Giustiniani
- Edité par
- Nicola Ferrari
- Thème
- Poesia di singoli poeti, Poesia moderna e contemporanea (dal 1900 ca. in poi)
- Etat de conservation
- Neuf
- Langues
- Italien, Français
- Condition
- Neuf
Description
La poesia come gioco di parole, il gioco di parole come poesia: la più irriverente e gioiosa sperimentazione surrealista di Desnos nella resa italiana di Nicola Ferrari. Con il saggio introduttivo "Il sogno della lingua ovvero la traduzione surrealista", Nicola Ferrari introduce l'autore con un approccio onnisciente di tentacolari comparazioni. Tornano accessibili ai lettori italiani le parole di Desnos, "parole che, in gioco, fanno l'amore". L'adattamento italiano accompagna la versione originale a fronte.
