S�liche Romane und Erz�ungen. �ertragen v. Lieselotte Ronte und Walter Widmer. Mit einem Nachwort v. Fritz Schalk.

Sehr gutes, nahezu neuwertiges Exemplar. - D�NDRUCK. - � Francois-Marie Arouet, genannt Voltaire � hat ein ganzes Zeitalter gepr�, das nach langer Verkanntneit uns Heutigen besonders naheger�ckt ist und dessen Literatur wir mit gr��rer Unvoreingenommenheit und echtem Interesse begegnen. Der hier vorliegende erste Band einer auf zwei B�e angelegten Voltaire-Ausgabe enth� das erz�ende Gesamtwerk des Dichters und gibt dem Leser die M�glichkeit zu umfassender Information (und zu einem wirklichen Lesevergn�gen). Voltaires Romane und Erz�ungen sind Musterbeispiele jenes franz�sischen Esprits, der auch schwierige Probleme elegant und am�sant zu behandeln wei� In all seinen Werken, auch in seinen Erz�ungen, erweist sich Voltaire als der leidenschaftlich engagierte Aufkl�r, der gegen Aberglauben und soziale Mi�t�e, gegen Heuchelei und Engstirnigkeit mit spitzer Feder zu Felde zieht. Aber immer versteht er es, seine Auffassungen und Attacken in eine unmittelbar verst�liche, zum Kunstwerk geformte Handlung einzukleiden, die den Leser k�stlich unterh� und ihm ganz nebenbei die Augen �ffnet f�r den heillosen Zustand der Welt - einer Welt, die sich bis heute nicht sehr viel ver�ert hat. Der aufkl�rische Impetus Voltaires und seine Pl�yers f�r Vernunft und Vorurteilslosigkeit werden immer g�ltig bleiben, da sie klassische Auspr�ngen einer jahrhundertealten europ�chen Geistesstr�mung sind. (Verlagstext) / INHALT : DIE BEIDEN GETR�TETEN. --- GESCHICHTE DER REISEN SCARMENTADOS. --- MIKROMEGAS. --- Ein Bewohner der Sternenwelt des Sirius macht eine Reise zum Planeten Saturn. --- Der Siriusbewohner unterh� sich mit dem Saturnier. --- Der Siriusbewohner und der Saturnier machen eine Reise. --- Was ihnen auf der Erdkugel zust��. --- Erfahrungen und Betrachtungen der beiden Reisenden. --- Was sie bei den Menschen erlebten --- Gespr� mit den Menschen. --- DIE GESCHICHTE EINES GUTEN BRAHMANEN. --- DER WEISSE UND DER SCHWARZE. --- JEANNOT UND COLIN. --- CANDIDE ODER DER GLAUBE AN DIE BESTE DER WELTEN --- Wie Candide in einem wundersch�nen Schlo�auferzogen und wie er aus selbigem fortgejagt wurde. --- Was Candide bei den Bulgaren widerfuhr --- Wie Candide den Bulgaren entkam, und was sich weiter mit ihm begab --- Sturm, Schiffbruch, Erdbeben, und was sich mit dem Doktor Panglo� Candide und dem Wiedert�er Jakob weiter zutrug. --- Wie zur Verhinderung k�nftiger Erdbeben ein wundersch�nes Autodafe veranstaltet und wie Candide mit Ruten gestrichen wurde. --- Wie ein altes Weib Candide pflegte, und wie er sein Liebstes auf Erden wiederfand. --- Kunigundes Geschichte. --- Was sich mit Kunigunde, Candide, dem Gro�nquisitor und dem Juden zutrug. --- In welch gro�r Not Candide, Kuni-gunde und die Alte zu Cadix anlangten, und wie sie sich dort einschifften. --- Geschichte der Alten. . Wie die sch�ne Saint-Yves starb, und was daraus entstand. --- DER MANN MIT DEN VIERZIG TALERN. --- Mi�eschick des Mannes mit den vierzig Talern. --- Unterhaltung mit einem Mathematiker. --- Erlebnis mit einem Karmeliterm�nch. --- Audienz bei dem Herrn Generalkontrolleur der --- Finanzen. --- Brief an den Mann mit den vierzig Talern. --- Neuer Kummer durch die neuen Systeme. --- Heirat des Mannes mit den vierzig Talern. --- Der Mann mit den vierzig Talern, der Vater geworden ist, denkt �ber die M�nche nach. --- Abgaben, die an das Ausland gezahlt werden. --- Proportionen. --- Von der Syphilis. --- Gro�r Streit. --- Der verjagte B�sewicht. --- Der gesunde Menschenverstand des Herrn Andre Von einem guten Abendessen bei Herrn Andre. --- DIE PRINZESSIN VON BABYLON --- POTPOURRI. ; --- DIE BRIEFE AMABEDS. --- Erster Brief Amabeds an Shastasid, Gro�rahmane von Madura. --- Antwort Shastasids. --- Zweiter Brief Amabeds an Shastasid. --- Antwort Shastasids. --- Dritter Brief Amabeds an Shastasid. --- Vierter Brief Amabeds an Shastasid. --- Erster Brief Adates an Shastasid. --- Zweiter Brief Adates an Shastasid aus dem Gef�nis der Inquisition. --- Dritter Brief Adates an Shastasid. --- Vierter Brief Adates an Shastasid. --- Antwort des Brahmanen Shastasid auf die drei vorhergehenden Briefe von Adate. --- F�nfter Brief Adates an den gro�n Brahmanen --- Shastasid. --- Sechster Brief Adates. --- Siebenter Brief Adates. --- Erster Brief Amabeds an Shastasid nach seiner Gefangenschaft. --- Zweiter Brief Amabeds w�end seiner Reise. --- Dritter Brief aus dem Tagebuch Amabeds. --- Vierter Brief Amabeds an Shastasid. --- F�nfter Brief Amabeds. --- Sechster Brief Amabeds. --- Siebenter Brief Amabeds --- (u.v.a.) ISBN 3538052379