Sir Gawain and the Green Knight. Edited by J.R.R. Tolkien and E.V.Gordon.

Oxford, at the Clarendon Press, 1955, in-8, legatura editoriale in piena tela verde, titolo in oro al dorso, pp. XXVII, [1], 211, [1]. Con antiporta e una tavola f.t. "Sir Gawain and the Green Knight" è un poema cavalleresco scritto in medio inglese e risalente al tardo XIV secolo; narra un'avventura di Gawain, un cavaliere appartenente alla Tavola Rotonda. In questo racconto Gawain accetta la sfida lanciata da un misterioso cavaliere completamente verde nei capelli, vestiti e pelle. Il Cavaliere Verde dichiara che permetterà a chiunque di infliggergli un colpo di ascia senza che esso si difenda se egli stesso potrà restituire il colpo esattamente dopo un anno e un giorno. Gawain accetta la sfida e con un sol colpo decapita lo sfidante; questi non muore, ma raccoglie la sua testa, balza a cavallo e ricorda a Gawain che gli deve soddisfazione alla data concordata. La storia di Sir Gawain, impegnato nell'avventuroso viaggio per raggiungere il luogo prescelto dove riceverà il colpo, dimostra il suo spirito di cavalleria e lealtà. Esemplare che presenta purtroppo numerose pagine con fitte note marginali, traduzioni e parafrasi manoscritte in penna e matita (non firmate).