Description

cm. 17 x 24, 202 pp. con 24 figg. n.t., 33 es. mus. n.t. e 1 tav. f.t. a colori. Centro studi Giacomo Puccini - Studi pucciniani Questo fascicolo affronta i seguenti argomenti: il genere sinfonico italiano intorno al 1890 (col complemento del facsimile del manoscritto della prima composizione sinfonica pucciniana); la storia dalla Messa a 4 voci di Puccini; aspetti particolari di singole opere, come l?aria di disperazione in Manon Lescaut o l?autenticit? delle componenti americane della Fanciulla del West (con l?integrazione delle interviste rilasciate dall?autore a New York). Propone quindi la traduzione inglese del libretto di Madama Butterfly?rivisitata nel teatro Takarazuka. This issue examines the following topics: the Italian symphonic genre around 1890 (accompanied by a reproduction of Puccini?s manuscript for his first symphonic composition); the history of Puccini?s Messa a 4 voci; specific aspects of individual works such as the air of desperation in Manon Lescaut or the authenticity of the American components in Fanciulla del West (with a supplement of Puccini?s interviews in New York). The issue finally presents the English translation of Madam Butterfly?s libretto revisited in the Takarazuka theatre. 380 gr. 202 p.