Description

PRIMA EDIZIONE in tre volumi  I "Vocabolari veneto-tedeschi del secolo XV" sono una raccolta in tre volumi di glossari bilingui veneto-tedeschi del XV secolo, curata da Rossebastiano Bart e pubblicata da L'Artistica nel 1983. Questi volumi documentano l'incontro tra le due lingue, avvenuto in parte al Fondaco dei Tedeschi a Venezia, e includono un manuale di conversazione simile ai moderni vocabolari per turisti. Il primo volume è introduttivo sui metodi utilizzati per la successiva trascrizione linguistica: I codici dei vocabolari italiano-tedeschi, La materia, La struttura; Esame della tradizione. Il gruppo A, La lingua, Criteri d'edizione, Apparato critico; il secondo e il terzo volume si compongono di  vocabolari e manuali di conversazione bilingui veneto-tedeschi risalenti al XV secolo. In brossura con cofanetto di cartone. Pp. LXXIX+609 e 889. Ottime condizioni.