Description

>Foglio volante originale ottocentesco (370x235 mm), nitidamente impresso e con grande testata xilografica nella parte superiore, raffigurante un cavaliere in sella con frustino. Sonetto in dialetto Piemontese ad opera Doù solit d'Ast” (identificabile con Cacherano della Rocca e Quassolo), distribuito ad Alba durante una corsa di cavalli.
Il sonetto è organizzato su due colonne parallele: a sinistra per l'Italiano e a destra per il Piemontese. Nel parte in italiano, la cavalla viene descritta come, veloce, elegante, quasi eroica:“Snella nel corpo, agile il piè, somiglia/Rapidissima folgore nel corso…il cavaliere deve dominarla, rischio di caduta e pericolo”. La parte in piemontese, descrive la cavalla come una bestia ardita, che arriva dappertutto vincitrice e guadagna senza fatica, fa ballare la terra dalla gioia, ad Alba e ad Asti si conquista onore.“Er poeta, a l'è për pròpi un bel mesté,/A travajé quand j'an veuja, e j'an r'idea,/Appoll, aj manda i vers, com ra diarrea,/E d'votti er sciari a j'assisto cò a canté… Chila, pì forta d'cheil, e pì d'valour/Ch'a r'à balla ans ra tera d'allegria/A n'Alba, e an Ast, s'aquista d'onour./Ch'a pront i sonador/Ch'a sio ben ardi d'archett, e d'banza/Che sta bestia, a r'à bsogn d'ra gioisanssa”.
Componimento celebrativo, composto probabilmente per una scommessa o gara tra Asti ed Alba relativa ad una corsa di cavalli, evento centrale nelle feste locali e molto sentita anche a causa della storica rivalità tra le due città. I versi sono interessanti anche dal punto di vista linguistico perché espressione di un piemontese di ambito astigiano vivo, ironico e popolare. Curioso cimelio che unisce storia locale piemontese, letteratura dialettale, cultura popolare ottocentesca e stampa effimera, sconosciuto a tutti i repertori bibliografici consultati, non censito.  
Stato di conservazione, discreto, con segni d'uso, traccia di antica piegatura in quattro.