Description

Sono qui raccolti gli Atti di un Convegno che nell'ottobre del 1998 si è proposto come introduzione e atto iniziale delle manifestazioni promosse in ogni parte del mondo e soprattutto in Russia per celebrare il bicentenario della nascita del grande poeta (1799-1837). Voluto dalla Fondazione Giorgio Cini e dall'Accademia Nazionale dei Lincei, questo incontro di studio, svoltosi parte a Roma e parte a Venezia, ha visto la partecipazione di alcuni fra i maggiori slavisti e studiosi internazionali di Puskin, concordi nel sottolineare i forti legami della sua vita e delle sue opere con la cultura europea occidentale e insieme con lo spirito russo. Così appunto Vittorio Strada nella prolusione, e così per più specifici aspetti gli altri interventi, intesi a illustrare i suoi rapporti con la Bibbia e il cristianesimo, con la musica e con il genere romanzo, con l'Italia e la lingua italiana, o con la Francia e Lamartine. Si aggiungono corpose indagini sul contesto storico-culturale del primo Ottocento russo - tra eredità illuministica, decabristi e tramonto del razionalismo retorico - e infine alcune esplorazioni della sterminata bibliografia puskiniana, sia per quanto riguarda gli studi critici o le traduzioni di sue opere in prosa e in versi apparse in Italia, sia per il riflesso che esse hanno avuto in vari momenti importanti della storia del cinema.
SANTE GRACIOTTI, slavista, professore emerito dell'Università di Roma La Sapienza, accademico dei Lincei, è direttore della sezione europea dell'Istituto Venezia e l'Oriente della Fondazione Giorgio Cini.

Informazioni bibliografiche
Titolo: Puškin europeo
Autori Vari: Vittorio Strada, Sergej Averincev, Larisa Volpert, Shmuel Schwarzband, Georges Nevat, Efim Etkind, Sergej Bocarov, Vladimir V. Pugacev, Jurij Mann, Cesare G. De Michelis, Serena Vitale, Sergej A. Fomicev, Tat'jana Krasnoborod'ko, Aleksandr E. Parnis, Valerij Voskobojnikov, Fabrizio Borin, Ruf Cholodovskij, Aleksej M. Bukalov, Michele Colucci, Stefano Garzonio
Collana: Volume 17 di Saggi. Presente storico. Fondazione Giorgio Cini
Curatore: Sante Graciotti
Editore: Venezia: Marsilio, 2001
ISBN: 8831776878, 9788831776875
Lunghezza: 317 pagine; 22 cm
Soggetti: Critica letteraria Letteratura russa Romanzo Studi critici Saggi André Chénier Dostoevskij Ejzenstejn Tolstoj Romanzi Narrativa Opere Pouchkine Turgenev Lamartine Mosca San Pietroburgo Zar Ottocento Saratov Leningrado Stalin Lenin Marx Engels Rivoluzione d'ottobre Aleksandr Sergeevic Puskin Drammaturgia Poesia Teatro Onegin Fiabe russe Tragedie Lo Gatto Spirito russo Slavistica Decabrismo Scrittori Intellettuali Seminari Papers Convegni Europa Influenze culturali Saggistica Alekseev Alessandro artistica Tomasevskij Barkov Belinskij Bibbia Biografie Memorie Scritti Biografia Blok Boris Godunov Brjusov Burljuk Byron Carskoe Selo Celebrazioni Chateaubriand Chlebnikov Cinema classico Compositori Contesto Creatività Decabristi Evgenij Film Francese Futuristi Gabrieleide Grigor'ev Ivanov Leningrad Lenskij Lettere Libertà Lingua Lirica Lotman Lumières Manoscritti Mirskij Montaggio Morte Moskva Musica Napoleone Odessa Oksman Parny Parodia Pensiero Personaggio Poema Poème Al mare Poète Poetica Politica Polnoe Sobranie socinenij Puskiniana Quaderni Raccolta Ricordo Russkoj Sankt Peterburg Scegolev Società Sostakovic Staèl Storico Strofe studio Tarkovskij Traduzione Versi Vjazemskij Russia Razionalismo retorico Sacra Scrittura Illuminismo Cristianesimo Interpretazione Genere Struttura Interdizioni Futurismo Italia Umanesimo Italiano Traduzioni Libri rari fuori catalogo Collezionismo Orest Kiprenskij Rassegna Repertorio Christianisme Literary criticism Russian literature Novel Critical studies Essays Tolstoy Novels Fiction Works Moscow St. Petersburg Tsar Nineteenth century October Revolution Dramaturgy Poetry Theatre fairy tales Tragedies Spirit Slavic Decembrists Writers Intellectuals Seminars Conferences Europe Cultural influences Artistic Bible Biographies Memoirs Writings Biography Celebrations Composers Context Creativity Movies French Futurists Letters Freedom Language Lyric Manuscripts Editing Death Music Napoleon Parody Thought Character Poem At the seaside Poetics Politics Notebooks Collection Memory Society Historical Study stanzas Translation Verses Rhetorical rationalism Sacred Scripture Enlightenment Christianity Interpretation Genre Structure Interdictions Futurism Italy Italian Humanism Translations Rare books out of print Collecting Review Repertoire Rivoluzione Linguistica

INDICE
Vittorio Strada
Puskin, la Russia, l'Europa
Sergej Averincev
La collocazione storica di Puskin al tramonto del razionalismo retorico
Larisa Volpert
Puskin e il pensiero europeo
Shmuel Schwarzband
Troppo bene conosco io la Bibbia...
(Puskin e la Sacra Scrittura)
Georges Nevat
Pouchkine entre les lumières et le christianisme
Efim Etkind
Puskin e Lamartine
Sergej Bocarov
Per una storia dell'interpretazione di Puskin
Vladimir V. Pugacev
Puskin e i decabristi
Jurij Mann
Dell'Onegin l'aerea mole. Considerazioni sul genere e sulla struttura narrativa del romanzo
Cesare G. De Michelis
Le interdizioni puskiniane
Serena Vitale
Apolli, plebi, pignatte, poeti
Puskin e la querelle sull'arte per l'arte
Sergej A. Fomicev'
L'opera di Puskin e l'idea russa
Tat'jana Kransnoborod'ko
Edizioni fotostatiche di Puskin: passato, presente e futuro
Aleksandr E. Parnis
Siamo ad angolo retto rispetto a Puskin. I futuristi e Puskin
Valerij Voskobojnikov
Puskin e la musica
Fabrizio Borin
Il cinema verso Puskin Con l'immagine brucia il cuore degli uomini
Ruf Cholodovskij
Puskin e l'Italia: umanesimo e umanità di Puskin
Aleksej M. Bukalov
La lingua dell'Italia aurea. L'italiano di Puskin
Michele Colucci
Le traduzioni italiane poetiche dell'Evgenij Onegin
Stefano Garzonio
Breve rassegna degli studi puskiniani in Italia