Pianta della città di Firenze nelle sue vere misure colla descrizione dei luoghi più notabili di ciascun quartiere

In alto a sinistra in un cartiglio il titolo: basso a sinistra, all’interno di un cartiglio: ' PIANTA DELLA CITTA’ DI FIRENZE nelle sue vere misure colla descrizione dei luoghi più notabili di ciascun Quartiere. Sotto, quattro cartelle. Sopra quella a sinistra: ' ARME DEL QUARTIEre SANTA CROCE. Dentro:IN QUESTO QUARTIERE SONO: Chiese curate numero….13./ Chiese senza cura num[e]ro….2./ Monasteri di Regolari n[ume]ro…7./ Monasteri di Monache n[ume]ro 16./ Oratorij, e Compagnie num[er]o 46./ Conservatorij di Maschi n[umer]o 2./ Conservat[o]ri di Femmine n[ume]ro…1/ Spedali per gl’Infermi n[umer]o/ Spedali per i Pellegrini 2./ Accademie numero….1./ Teatri numero….1. ' Sopra quella a destra: ' ARME DEL QUAR[TIE]re SANTO SPIRITO. ' Dentro: ' IN QUESTO QUARTIERE SONO: Chiese curate numero.9/ Chiese senza cura n[ume]ro.2/ Monasteri di Regol[ari] n[umer]o 7/ Monasteri di Monache ' n[umer]o 12/ Oratorij, e Compagnie ' n[umer]o ' 34/ ' Conservat[o]ri di Femm[i]ne ' n[umer]o ' 1/ ' Spedali per i Pellegrini ' n[ume]ro 5. Sopra quella a sinistra in basso: ' ARME DEL QUARTIEre S.GIOVANNI. Dentro: ' IN QUESTO QUARTIERE SONO: Chiese curate numero.10/ Chiese senza cura n[ume]ro.7/ Monasteri di Regol[ari] n[umer]o 6/ Monasteri di Monache. 21/ Oratorij, e Compagnie 40/ Conservat[o]rij di Mas.chi …2./ Conservat[o]ri di Femm[i]ne 3/ Sped[a]li per gl’Infermi n[umer]o 4/ Sped[a]li per i Pellegrini 3/ Accademie num[e]ro….6./ Teatri numero….2. ' Accanto a quella a destra in basso: ' ARME DEL QUARTIEre S.MA[R]ia NOVELLA. Dentro: ' IN QUESTO QUARTIERE SONO: Chiese curate numero….17./ Chiese senza cura num[e]ro… 2./ Monasteri di Regolari n[umer]o 9/ Monasteri di Monache n[umer]o 8/ Oratorij, e Compagnie n[ume]ro 42/ Spedali per gl’Infermi n[umer]o 2./ Spedali per i Pellegrini n[ume]ro 1. Sul nastro che contiene la scala: ' Scala di Passi Seicento comuni. All’interno numerosi nomi delle emergenze, dei corsi d’acqua e delle strade e piazze. Sotto fuori dal quadro: ' Appresso Giuseppe Bouchard in Firenze 1755. ' Si tratta di una riedizione della pianta Ruggieri del 1731, in cui alla cartella dedicatoria è stata sostituita l’aquila dei Lorena. Il foglio contiene, entro una marginatura doppia, la pianta della città. L’apparato decorativo è costituito dal cartiglio che contiene il titolo, dal nastro che contiene la scala e dalle quattro cartelle che contengono le informazioni sui quartieri: tre sono in forma di stendardo sorretto da putti alati, la quarta in forma di cippo. L’orientamento, 190° sud in alto, è dato da una rosa dei venti col vertice gigliato. è questa la prima accurata restituzione geometrica a stampa dello sviluppo planimetrico delle strutture urbane, in cui si distinguono nettamente gli spazi scoperti e quelli costruiti. Nei primi è rappresentato il disegno dei principali orti e giardini; nei secondi diverse campiture segnalano la qualità dell'edilizia: a tratteggio inclinato più scuro gli edifici di maggior rilievo, con puntinatura l'edilizia comune, con una X su fondo bianco i cortili interni. Sono messi in evidenza con grafia differenziata a tratteggio i complessi monumentali. Le chiese e Palazzo Pitti sono indicate con il disegno delle coperture che fornisce una connotazione volumetrica all’interno della piatta campitura dell’isolato. La puntuale scrittura dei nomi delle strade e delle piazze rende questa pianta antesignana delle piante turistiche. ' Acquaforte, impressa su carta vergata coeva, rifilata alla linea marginale, in ottimo stato di conservazione. Esemplare “da viaggio” con numerose pieghe di carta. Bibliografia Boffito, Mori, Firenze nelle vedute e piante 1973, p.78. Top left in a cartouche the title: lower left, within a cartouche: PIANTA DELLA CITTA’ DI FIRENZE nelle sue vere misure colla descrizione dei luoghi più notabili di ciascun Quartiere. Below, four folders. Above the one on the left: ARME DEL QUARTIEre SANTA CROCE. Dentro:IN QUESTO QUARTIERE SONO: Chiese curate numero….13./ Chiese senza cura num[e]ro….2./ Monasteri di Regolari n[ume]ro…7./ Monasteri di Monache n[ume]ro 16./ Oratorij, e Compagnie num[er]o 46./ Conservatorij di Maschi n[umer]o 2./ Conservat[o]ri di Femmine n[ume]ro…1/ Spedali per gl’Infermi n[umer]o/ Spedali per i Pellegrini 2./ Accademie numero….1./ Teatri numero….1. ' Above the one on the right: ARME DEL QUAR[TIE]re SANTO SPIRITO. ' And: ' IN QUESTO QUARTIERE SONO: Chiese curate numero.9/ Chiese senza cura n[ume]ro.2/ Monasteri di Regol[ari] n[umer]o 7/ Monasteri di Monache ' n[umer]o 12/ Oratorij, e Compagnie ' n[umer]o ' 34/ ' Conservat[o]ri di Femm[i]ne ' n[umer]o ' 1/ ' Spedali per i Pellegrini ' n[ume]ro 5. Above the one on the left at the bottom: ARME DEL QUARTIEre S.GIOVANNI. Dentro: ' IN QUESTO QUARTIERE SONO: Chiese curate numero.10/ Chiese senza cura n[ume]ro.7/ Monasteri di Regol[ari] n[umer]o 6/ Monasteri di Monache. 21/ Oratorij, e Compagnie 40/ Conservat[o]rij di Mas.chi …2./ Conservat[o]ri di Femm[i]ne 3/ Sped[a]li per gl’Infermi n[umer]o 4/ Sped[a]li per i Pellegrini 3/ Accademie num[e]ro….6./ Teatri numero….2. ' Next to the one on the right at the bottom: ' ARME DEL QUARTIEre S.MA[R]ia NOVELLA. Dentro: ' IN QUESTO QUARTIERE SONO: Chiese curate numero….17./ Chiese senza cura num[e]ro… 2./ Monasteri di Regolari n[umer]o 9/ Monasteri di Monache n[umer]o 8/ Oratorij, e Compagnie n[ume]ro 42/ Spedali per gl’Infermi n[umer]o 2./ Spedali per i Pellegrini n[ume]ro 1. On the ribbon containing the scale: Scala di Passi Seicento comuni. Below, just outside the picture: Appresso Giuseppe Bouchard in Florence 1755 (here trimmed). This is a reissue of the Ruggieri map of 1731, in which the dedicatory folder has been replaced by the eagle of Lorraine. The sheet contains, within a double margin, the plan of the city. The decorative apparatus consists of the cartouche containing the title, the ribbon containing the scale, and the four folders containing information about the districts: three are in the form of a banner supported by winged cherubs, the fourth in the form of a cippus. The orientation, 190° south at the top, is given by a compass rose with a fleur-de-lis apex. this is the first accurate geometric restitution in print of the planimetric development of urban structures, in which the uncovered and built spaces are clearly distinguished. In the former, the design of the main kitchen gardens and gardens is depicted; in the latter, different backgrounds indicate the quality of construction: with darker inclined hatching the most prominent buildings, with dotting the common building, with an X on a white background the inner courtyards. Monumental complexes are highlighted with differentiated hatching graphics. Churches and the Pitti Palace are indicated with roofing design that provides volumetric connotation within the flat fielding of the block. The precise writing of the names of streets and squares makes this plan a forerunner of tourist maps. Etching, printed on contemporary laid paper, trimmed at marginal line, in very good condition. "Traveling" example with numerous paper folds. Bibliografia Boffito, Mori, Firenze nelle vedute e piante 1973, p.78. Cfr.