Orationi in Materia Civile, e Criminale, tratte da gli Historici Greci e Latini, antichi, e moderni, raccolte, e tradotte per M. Remigio Fiorentino, con gli Argomenti a ciascuna Oratione, per maggiore intelligenza di quanto si contiene in esse.

In-4° antico (235x158mm), pp. (16), 483, legatura settecentesca p. pergamena rigida con unghie e con titolo e fregi in oro su tassello in pelle rossa al dorso. Tagli blu. Impresa tipografica in xilografia al frontespizio. Qualche consueta brunitura, restauri al margine inferiore bianco del frontespizio. Un timbro di biblioteca al titolo. Bell'esemplare. Prima edizione dell'antologia di oratori greci, latini ed italiani curata da Remigio Nannini; accanto a volgarizzamenti da Dione Cassio, Senofonte, Dionigi di Alicarnasso, Curzio Rufo, Appiano, Tito Livio, Sallustio, Egesippo, Procopio di Cesarea, Saxo Grammaticus (sono incluse alcune traduzioni di brani del 'Gesta Danorum' concernenti Amleto, probabilmente la prime versione assoluta in una lingua moderna della fonte storica dell'Amleto' shakespeariano), Leonardo Aretino, Poggio Fiorentino, Paolo Emilio da Verona, Machiavelli, Bernardo Corio, Agostino Giustiniano, Galeazzo Capella, Paolo Giovio. Curiosa l'omissione dal frontespizio del nome del Machiavelli, i cui brani dalle 'Istorie Fiorentine' non sono preliminarmente indicati a causa del sospetto che già avvolgeva le opere dello scrittore fiorentino. Remigio Fiorentino (Remigio Nannini) fu scrittore domenicano vissuto tra il 1521 e il 1581. Gli si debbono traduzioni di classici e del 'De Gentibus Septentrionalibus' di Olao Magnus, poesie religiose 'Poesie in lode della Madonna', Venezia, 1547), delle 'Considerazioni cento civili sopra l'Historie di Francesco Guicciardini' (Venezia, 1582). Egli fu anche editore della 'Storia d'Italia' guicciardiniana, nonché, tra l'altro, delle opere di san Tommaso, per espresso mandato di Pio V. Bongi, Annali di Gabriel Giolito de' Ferrari, II, pp.125-126. Adams, O-242. STC Italian Books, p. 460. Gamba p. 452. Per notizie sul Nannini, Inghirami, II, 57; Quétif e Échard, Script. Ord. Praedicat., II, passim; Niceron, Mémoires, XXXIV, pp. 211-220; Negri, Scrittori Fiorentini, p. 481; Delio Cantimori in Encicl. Italiana, XXIV, 200.