Callimaco greco-italiano ora pubblicato [titolo all’occhietto; al frontespizio:] Per le auguste nozze della R. Principessa di Parma Carolina Teresa di Borbone con S. A. S. il Principe Massimiliano di Sassonia [contiene, con proprio frontespizio: Hoi tou Kallimachou Kyrenaiou Hymnoi te, kai Epigrammata; Inni di Callimaco cirenese cogli Epigrammi]

LIBROPrima edizione nella tiratura con caratteri minuscoli.Esemplare in ottime condizioni di conservazione, freschissimo, grandi margini, pregiato dall’aggiunta di 9 bellissime tavole fuori testo, verosimilmente provenienti da una successiva edizione callimachea, disegnate e incise dal grande incisore Filippo Pistrucci e da Gaetano Zancon, a illustrare il poeta e gli dei degli «Inni» (Zeus, Apollo, Artemide, Latona e il suo parto presso l’isola di Delo, Atena, Demetra raffigurata anche sotto forma di Minerva). All’occhietto e all’ultima pagina bianca timbri di censura del prof. Giuseppe Mercanti censore della Diocesi di Modena e del prof. Giovanni Bianchi censore degli Stati Estensi. Ex libris al contropiatto anteriore «Biblioteca Caproni». Minimi segni d’usura a testa e piede del dorso della legatura, alla parte alta della cerniera anteriore e all’angolino anteriore basso.L’opera fu appositamente stampata da Bodoni, con grande cura ed eleganza, per le nozze della principessa di Parma. La versione italiana è per opera del padre carmelitano Luca Antonio Pagnini (1737-1814), grecista insegnante a Parma e Pisa, particolarmente apprezzato proprio per le sue traduzioni di gusto neoclassico. «Si può dire che sia un libro nel quale Bodoni volle fare degli esperimenti» (Brooks, p. 84): l’editore, infatti, per l’occasione impresse quattro edizioni, differenti per il formato e per i caratteri impiegati. Una in folio grande, «adornata da 1 vignetta e 17 testate dell’Epithalamia» (Brooks, Edizione bodoniane, n. 440); una in folio grande, in caratteri unciali (Brooks, n. 441); una in folio piccolo ducale (Brooks, n. 442); e una in 4° reale, eseguita con altri caratteri minuscoli, corrispondente al presente esemplare (Brooks, n. 443).Bibl.: Brooks, Edizione bodoniane, n. 443