Questo sito usa cookie di analytics per raccogliere dati in forma aggregata e cookie di terze parti per migliorare l'esperienza utente.
Leggi l'Informativa Cookie Policy completa.

Libro

POSNER, Igor (San-Pietroburgo)

Cargo

New York, Red Hook Editions, , 2022

90,00 €

Marini Studio Bibliografico (Roma, Italia)

Parla con il Libraio

Metodi di Pagamento

Dettagli

Anno di pubblicazione
2022
ISBN
9781737681410
Luogo di stampa
New York
Autore
POSNER, Igor (San-Pietroburgo)
Pagine
pp. 160
Editori
New York, Red Hook Editions,
Edizione
Prima edizione (First Edition)
Soggetto
photography,photography: photobooks,
Descrizione
hardcover
Stato di conservazione
Buono
Lingue
Inglese
Legatura
Rilegato
Condizioni
Usato

Descrizione

Fotografie in bianco e nero e a colori e un testo di Igor Posner . 8vo (20x23 cm). pp. 160. . Perfetto (Mint). . Prima edizione (First Edition). . "This book has been in the making for more than ten years. After all these years, I am not sure if I know what this is fully about. Or perhaps I do, and then I understand it even less, as nothing would be more disappointing than a clear, definitive “reading” of the work. If I were forced to answer, I'd say “It's an exploration of the psyche of migration.” At least this statement is true to the book's original intent, as it is to my immigrant experience. Migration is a leap into the void. It is an experience that isn't particularly misunderstood, but rather unrecognized, like languages we've vaguely heard at some point in our lives, but to which we aren't able to attach a body. Or temperatures and distances that, measured in unaccustomed units, can be assimilated, yet only half-rhymed. It is an experience hidden in the invisible weight of opposites – the collision of the old and the new world, the social and the personal, empathy and intellection, the immemorial and factual remembrance of things. As if packed and stored within a piece of luggage, these images, or fragments of living, represent layers of memory – the memorial, the immemorial, and the everyday. This cargo, seemingly disordered and lacking consistent narrative, is nothing more than a repository of an intimate, yet collective existence."
"Questo libro è in preparazione da più di dieci anni. Dopo tutti questi anni, non sono sicuro di sapere di cosa si tratti. O forse lo so, e allora lo capisco ancora meno, perché nulla sarebbe più deludente di una "lettura" chiara e definitiva dell'opera. Se fossi costretto a rispondere, direi che "è un'esplorazione della psiche della migrazione". Almeno questa affermazione è fedele all'intento originario del libro, così come lo è alla mia esperienza di immigrato.La migrazione è un salto nel vuoto. È un'esperienza che non è particolarmente incompresa, ma piuttosto non riconosciuta, come le lingue che abbiamo vagamente sentito in qualche momento della nostra vita, ma a cui non siamo in grado di dare un corpo. O come le temperature e le distanze che, misurate in unità di misura non abituali, possono essere assimilate, ma solo a metà. È un'esperienza nascosta nel peso invisibile degli opposti - la collisione tra il vecchio e il nuovo mondo, il sociale e il personale, l'empatia e l'intelletto, la memoria immemorabile e fattuale delle cose.Come se fossero imballate e conservate all'interno di un bagaglio, queste immagini, o frammenti di vita, rappresentano strati di memoria - il memoriale, l'immemorabile e il quotidiano. Questo carico, apparentemente disordinato e privo di una narrazione coerente, non è altro che un deposito di un'esistenza intima e collettiva."