Questo sito usa cookie di analytics per raccogliere dati in forma aggregata e cookie di terze parti per migliorare l'esperienza utente.
Leggi l'Informativa Cookie Policy completa.

Libri antichi e moderni

Cecov,LA MIA VITA.Racconto d'un provinciale,Cappelli 1929[narrativa russa,Cechov

24,90 €

Modo Infoshop

(Bologna, Italia)

Parla con il Libraio

Metodi di Pagamento

Dettagli

Descrizione





Anton Cecov,
LA MIA VITA.
Racconto d'un provinciale,
Licinio Cappelli Editore, Milano 1929, prima edizione,
rilegatura non originale in cartoncino rigido e tela,
16x12 cm., pp.250,
traduzione dal russo di Olga Malavasi Arpshofen,
peso: 256 g.
cod 0162

CONDIZIONI DEL LIBRO: buone,
numerato a penna sulla prima pagina,
brunitura ai margini delle pagine





DALLA PREMESSA

Il lettore deve essere avvertito che la traduttrice,
voltando in italiano questo scritto tra i più celebrati
di Anton Cecof, si è strettamente, quasi letteralmente,
allenata al testo dell'originale russo.
Il Cecof, nel dettare questo racconto, si è
deliberatamente servito di un linguaggio alieno dalla
benché minima intenzione letteraria.
Povero, dimesso, persino trasandato, vuol esserne
lo stile, quasi a rendere lo stato di stanchezza e di
abbattimento morale del protagonista e la prostrante,
snervante desolazione dell' ambiente provinciale preso a
descrivere.







Logo Maremagnum it