Classics and Translation: Essays by D. S. Carne-Ross.

Aus der Bibliothek von Prof. Wolfgang Haase, langj�igem Herausgeber der ANRW und des International Journal of the Classical Tradition (IJCT) / From the library of Prof. Wolfgang Haase, long-time editor of ANRW and the International Journal of the Classical Tradition (IJCT). - Gutes Exemplar. Mit Leserbrief / Good copy. With letter to the editor. - Contents Introduction Kenneth Haynes 1. Jocasta�s Divine Head: English with a Foreign Accent 2. From the Baked Bricks: The Poem of Gilgamesh 3. The Poem of Odysseus 4. Robert Fitzgerald as Translator: The Odyssey, the Iliad, and the Aeneid 5. A Mistaken Ambition of Exactness: Richmond Lattimore�s Odyssey 6. Structural Translation: Christopher Logue�s Patrocleia 7. The Gaiety of Language: Bacchylides and the Translation of Greek Poetry 8. Polygram: Pindar�s Pythian 12 in Translation 9. The Beastly House of Atreus 10. Greek Tragedy in Modernist Translation: H. D., Louis MacNeice, and Robert Lowell 11. Introduction to Antigone 12. The Anthology Transplanted 13. Ekphrasis: Lights in Santa Sophia from Paul the Silentiary 14. Horace in English ISBN 9780838757666