Con me e con gli alpini. In: La Riviera Ligure. Rivista mensile. Anno XXIV. Oneglia 1 gennaio 1918. V^ serie n. (12 - 13)

In 4, cm 21 x 31, pp. da 91 a 104. Brossura editoriale che riporta il titolo dello scritto di Jahier, qui indicato con l'italianizzazione del nome come Piero Giaiero. Ex libri a tampone al piatto anteriore  Rara edizione preoriginale dell'importante raccolta di Jahier pubblicata l'anno seguente presso le edizioni della 'Voce', in questo numero della Riviera Ligure interamente dedicato a questa raccolta di componimenti in versi e in prosa  nel quale l'autore si racconta nel rapporto con gli alpini dei quali fu ufficiale istruttore tra il marzo e il luglio 1916. Considerato un unicum in campo letterario, questo diario poetico che < segue il percorso cronologico dell'esperienza bellica >, fa emergere < tutto il pathos e la fratellanza del gruppo di soldati coinvolti nel conflitto, con le loro paure e le loro ancore di speranza >. L'opera, strutturata nella stessa maniera di Ragazzo (pubblicato nello stesso anno dalla Voce) presenta < un discorso in prosa che però cela già una possibile scomposizione versale, un ritmo cadenzato che rinvia al canone poetico, fatto di settenari ed endecasillabi >. La tensione contenuta nello scritto si evidenzia anche nella italianizzazione del nome in 'Giaiero', che racconta la vicenda del figlio del pastore protestante Jahier, emigrato prima a Genova e poi a Torino, ma con ascendenze fiorentine da parte di madre.  < Il plico di fogli era stato inviato tramite posta durante i giorni di Caporetto (ottobre - novembre 1917) alla rivista La Riviera Ligure, la quale pubblicò la breve raccolta di soli 31 testi, tutti scritti al fronte tra il marzo del '16 e il luglio del '17, e perlopiù in versi, all'interno di un numero unico uscito il 1 gennaio 1918 >. In seguito Jahier rimaneggiò il lavoro fino alla versione definitiva einaudiana del '43 con 14 testi aggiunti. Gambetti - Vezzosi, p. 426.  Negro, Un prosimetro di guerra ...