Questo sito usa cookie di analytics per raccogliere dati in forma aggregata e cookie di terze parti per migliorare l'esperienza utente.
Leggi l'Informativa Cookie Policy completa.

Sei in possesso di una Carta del Docente o di un Buono 18App? Scopri come usarli su Maremagnum!

Libri antichi e moderni

Sami Sauerwein, Fadia

Dolmetschen bei polizeilichen Vernehmungen und grenzpolizeilichen Einreisebefragungen : eine explorative translationswissenschaftliche Untersuchung zum Community interpreting. Saarbr�cker Beitr� zur Sprach- und Translationswissenschaft ; Bd. 9

Frankfurt am Main - Berlin - Bern - Bruxelles - New York - Oxford - Wien : Lang, 2006.,

85,00 €

Bookshop Buch Fundus

(Berlin, Germania)

Parla con il Libraio

Metodi di Pagamento

Dettagli

ISBN
9783631547182
Autore
Sami Sauerwein, Fadia
Editori
Frankfurt am Main, Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Wien : Lang, 2006.
Formato
XXXI, 542 S. : graph. Darst. ; 21 cm kart.
Soggetto
Polizei, Vernehmung, Dolmetschen, Kommunikationsstruktur, Grenzpolizei, Einreise, Interview, Dolmetschen, Kommunikationsstruktur, Kommunaldolmetschen, Sozialwissenschaften, Soziologie, Anthropologie
Sovracoperta
No
Lingue
Tedesco
Copia autografata
No
Prima edizione
No

Descrizione

Vorderdeckel mit kleiner Knickspur, sonst nahezu neuwertig erhalten. Verlag: Der f�r Dritte bisher geschlossene Schauplatz polizeilicher Vernehmungen und grenzpolizeilicher Einreisebefragungen wurde f�r diese wissenschaftliche Untersuchung erstmals f�r Videoaufnahmen ge�ffnet: Anhand realer gedolmetschter Settings in f�nf Sprachen gelingt es der Autorin, basierend auf den Methoden der empirischen Sozialforschung, einen grundlegenden Einblick in Abl�e, ritualisierte Prozesse, Rollen des Dolmetschers und seine Translationshandlungen zu geben. Die akribische, explorative Untersuchung und die transparente Vorgehensweise erlauben es dem Leser, jeden Untersuchungsschritt auch anhand zahlreicher Transkriptionen nachzuvollziehen. Die Untersuchung leistet einen Beitrag zur aktuellen translationswissenschaftlichen Forschung im Bereich des Community Interpreting. ISBN 9783631547182
Logo Maremagnum it