Eigenh. Brief mit U.

3½ SS. auf Doppelblatt. 8vo. An seine Schwester und deren Mann, bezüglich der Abhandlung des Nachlasses des polnischen Fürsten und Musikers Michal Kazimierz Oginski, Großhetman von Litauen, und der politischen Verhältnisse nach der Dritten Polnischen Teilung 1795: "Hiermit bekenne den Empfang Ihres [.] Schreibens, welches ich mit vielem Vergnügen den 2ten Augusti erhalten habe und daraus ersehen, wie Sie zwar gesund sind, aber daß es Ihnen nicht nach Wunsche ergeht, welches letztere mir sehr unangenehm war zu vernehmen. Sobald ich so glücklich seyn werde mein Vermächtnis von dem Seel. Grafen Oginski in meine Hände zu bekommen, so werde ich trachten auch Ihnen samt meiner lieben Schwester etwas mitzutheilen. Es sind schon 2½ Jahre vorbey daß der Graf gestorben ist, und noch bis dato ist das Testament nicht ausgeführt worden. Einige Diener des Seel. Grafens die in Warschau waren, sind schon befriediget, aber weil hier in Lithauen noch viele Schulden zu tilgen sind, so müssen erst diese befriediget werden, und dann wird erst das Vermächtniß Statt haben, dieses kan aber noch eine Zeit dauern, also haben Sie noch Geduld, bis hier in Lithauen die glückliche Stunde schlagen wird, alsdann werde ich auch meine Liebste Schwester gewiß nicht vergessen [.] In unserem Lande ist alles bey der alten Einrichtung geblieben, das Land wird so regiret wie es vor diesem war, als noch Pohlen existierte, der Kayßer von Rußland hat denen Prowintzen (die Er in Besitz genohmen hat) alle Ihre alten Rechte, und Privilegien gelassen, wir därfen hier über nichts klagen, und besonders ich als ein Ausländer, und Musicus von der freyen Kunst, denn diese sind von allen Abgaben frey [.]". - Der Musiker, Dichter und Staatsmann Oginski beherrschte die Violine, Klarinette und Harfe (der Artikel über letzteres Instrument in Diderots "Encyclopédie" stammt von ihm); er trat als Komponist von Opern, Balletten, Liedern und Tänzen hervor. "From 1771 Oginski maintained an opera company with ballet and orchestra at his residence at Slonim, Lithuania; it had a large repertory of Polish, Italian, French and German operas and symphonies" (New Grove XIII, 518).