Einmutig in der Liebe Die fruhesten Quellentexte von Citeaux. Antiquissimi Textus Cistercienses.,

Paperback, 358 p., 16,5 x 23,5. ISBN 9782503506951. A l'occasion du neuf-centieme anniversaire de la fondation de Citeaux (1098-1998), il a paru bon a quelques responsables de l'Ordre de presenter au public tant monastique que laique les textes fondateurs de l'ordre cistercien. En effet, suite au developpement rapide de l'ordre, l'abbaye de Citeaux et ses premieres fondations mirent au point des documents regissant les liens entre les differents monasteres, sur la base de la Regle de saint Benoit. Le corpus de textes qui en resulta etait unique en son genre, et devait ensuite influencer les constitutions de plusieurs autres ordres monastiques. Le present ouvrage met a la disposition d'un large public les premiers textes de l'ordre, dont le noyau est forme par la Charte de charite (Carta caritatis). Les autres textes sont l'Exordium Cistercii, l'Exordium parvum, les premieres decisions des chapitres generaux, ou certaines bulles papales. Les textes sont presentes dans leur version latine, reprise a partir des editions critiques, avec en face la traduction allemande. Languages : German.