Descrizione

LIBROSeconda edizione.Più che buon esemplare (piccola mancanza al piede del dorso; abrasioni alla legatura, in particolare al dorso); gore ai margini degli ultimi fascicoli.Edizione lionese cinquecentesca di grande rilievo umanistico e naturalistico, che presenta la traduzione latina dell’Historia animalium di Eliano, condotta da Pierre Gilles, accompagnata e ampliata da una fitta trama di accessiones tratte da Porfirio, Eliodoro e Oppiano, secondo una pratica tipica dell’erudizione rinascimentale più alta. I sedici libri De vi et natura animalium offrono un compendio erudito in cui zoologia, tradizione enciclopedica classica e filologia si intrecciano in modo organico. Segue, come opera autonoma ma strettamente connessa, il liber De Gallicis & Latinis nominibus piscium, testo di particolare interesse linguistico e lessicografico, in cui Gyllius mette a confronto la nomenclatura ittiofaunistica latina con quella volgare francese. Il trattato si colloca a pieno titolo nella storia della scienza dei nomi, tra filologia, naturalia e osservazione empirica, e rappresenta uno dei contributi più precoci e consapevoli allo studio comparato dei lessici tecnici. L’edizione è impressa da Sébastien Gryphe, uno dei massimi tipografi lionesi del primo Cinquecento, celebre per l’eleganza del carattere romano, la nitidezza dell’impaginazione e l’equilibrio grafico delle sue edizioni umanistiche. Il volume si distingue per la sobrietà formale e l’alta leggibilità, perfettamente coerenti con l’ambizione scientifica e filologica dell’opera.