( Ganzleder, Vorzugsausgabe ) Ulysses. Texte und Bilder. Mit farbigen Illustrationen von Mimmo Paladino. Mit einem Nachw. von Bernd Kl�ser. Ausw. der Texte von Klaus Reichert, Insel-B�cherei ; Nr. 1255

Exemplar der limitierten Vorzugsausgabe im Ganzledereinband von Christine Hiemenz, Heidelberg. .Nur der Pappschuber mit zwei kleinen Preisaufklebern, der Textband bestens erhalten. - Die Bilder von Mimmo Paladino stehen in keinem erkennbaren - vielleicht manchmal einem erahnbaren - Zusammenhang mit den 18 Episoden von Joyces Ulysses. Die Titel der Bl�er, die den von Joyce einmal f�r die Kapitel vorgesehenen �erschriften folgen, notieren in Klammern die von Leopold Bloom f�r diesen Tag aufgelisteten 18 Ausgabenposten. Titel und Ausgaben haben miteinander nichts zu tun. Dadurch entsteht eine Spannung, die f�r den Betrachter und Leser Assoziationsspielr�e �ffnet. Den Bildern sind Textausz�ge aus den jeweiligen Kapiteln gegen�bergestellt. Es ist fast unm�glich, in wenigen Zeilen einen in sich halbwegs verst�lichen Auszug herauszul�sen, weil die Abschnitte nur vom Vorausgehenden und vom Anschlie�nden, also vom Gesamtzusammenhang her sinnvoll zu lesen sind. Da�ich es dennoch getan habe, scheint mir durch die Bilder Paladinos gerechtfertigt: Die Textausz�ge vergr��rn gewisserma�n einen Aspekt, ein Moment des betreffenden Kapitels, geben einen Blick frei, der wiederum in keinem erkennbaren Zusammenhang mit den Bildern Paladinos steht. Gemeinsam mit der rechten Seite m�gen sich aber daraus weitere Assoziationsspielr�e er�ffnen. Klaus Reichert. Verlag: Schon 1984 schuf Mimmo Paladino vier gro�ormatige Linolschnitte zu Ulysses von James Joyce. Zehn Jahre sp�r hatte der 1948 in Paduli/Italien geborene K�nstler erneut die M�glichkeit, sich diesem �Welt-Alltag einer Epoche� (Hermann Broch) zu widmen: Es entstanden 18 Radierungen, deren aufwendiger Blattgoldfond an fr�he Miniaturen in Stundenb�chern erinnert und die sich respektvoll vor dem Werk des Schriftstellers verbeugen. Dennoch illustrieren die Radierungen nicht blo� sie erz�en auch ihre eigene Odysseus-Geschichte. Ihnen beigegeben sind ausgew�te Passagen aus dem Ulysses.Mimmo Paladino z�t zu den wichtigsten lebenden K�nstlern Italiens; seine Werke wurden in zahlreichen Museen und Kunsthallen auf der ganzen Welt und auf den Biennalen in Paris, Sydney und Venedig sowie auf der Documenta in Kassel ausgestellt. Paladino lebt in Mailand und Paduli. Schon 1984 schuf Mimmo Paladino vier gro�ormatige Linolschnitte zu Ulysses von James Joyce. Zehn Jahre sp�r hatte der 1948 in Paduli/Italien geborene K�nstler erneut die M�glichkeit, sich diesem �Welt-Alltag einer Epoche� (Hermann Broch) zu widmen: Es entstanden 18 Radierungen, deren aufwendiger Blattgoldfond an fr�he Miniaturen in Stundenb�chern erinnert und die sich respektvoll vor dem Werk des Schriftstellers verbeugen. Dennoch illustrieren die Radierungen nicht blo� sie erz�en auch ihre eigene Odysseus-Geschichte. Ihnen beigegeben sind ausgew�te Passagen aus dem Ulysses.Mimmo Paladino z�t zu den wichtigsten lebenden K�nstlern Italiens; seine Werke wurden in zahlreichen Museen und Kunsthallen auf der ganzen Welt und auf den Biennalen in Paris, Sydney und Venedig sowie auf der Documenta in Kassel ausgestellt. Paladino lebt in Mailand und Paduli. ISBN 9783458192558