Histoire de Florence. Traduction de J.-V. Périès, revue et corrigée

In-8°, pp. (2), X, (1), 472, legatura coeva m. pelle verde smeraldo con titolo e filettature in oro su dorso a nervetti. Piatti marmorizzati, tagli a spruzzo, sguardie marmorizzate. Bruniture, ma buon esemplare. Traduzione ottocentesca francese di uno dei libri maggiori della storiografia rinascimentale, cronaca delle vicende fiorentine sino al 1434, commissionata al Machiavelli, che la redasse in una villa di San Casciano, dal cardinal Giulio de' Medici (futuro papa Clemente VII) e dagli Ufficiali dello Studio fiorentino e pisano; il testo, non sempre attendibile sul piano della documentazione (anzi, sovente piuttosto sbrigativa), è tuttavia ricco di motivi polemici di estremo interesse ed eccelle per nitore e vigoria di stile. 'Opera ancor sempre polemica, essa vale soprattutto proprio in quanto il Machiavelli, sollevandosi dal puro racconto dei singoli fatti storici, traccia le grandi linee dello sviluppo politico degli Stati, che sono, queste, generalmente colte e fernate con mano maestra' (Federico Chabod). Bertelli-Innocenti, Secolo XIX, p. 248, n. 181 (con elenco di biblioteche in possesso di copia dell'edizione).