Historiarum libri priores quinque Nicolao Sepontino interprete. Item, Epitome sequentium librorum.…Vuolfango Musculo interprete.

In-16°; 984, 24 cc. Legatura coeva in tutta pergamena morbida con unghie, titolo anticamente manoscritto al dorso e annotazione di collocazione, tracce di lacci (lievi tracce d'uso e mancanza ad una piccola porzione del piatto posteriore). Un paio di macchioline, qualche carta lievemente brunita. Note di possesso del mantovano Giovanni Bisuti alla sguardia anteriore, poi ripetuta all'ultima carta e al titolo, qui insieme ad una posteriore di Giovanni Antonio Maffei. Esemplare genuino. Buona edizione lionese in piccolo formato da viaggio, dell'opera storica di Polibio nella traduzione latina dell'umanista Niccolò Perotto.
Nelle Historiae, di cui ci rimangono solo i primi cinque libri, Polibio raccontò la storia di Roma dall'inizio della prima guerra punica fino alla distruzione di Cartagine e Corinto.
Polibio, nobile greco tratto in prigionia a Roma, divenne poi amico di Scipione e lo accompagnò all'assedio di Cartagine. La prima edizione della versione latina di Nicolò Perotti vide la luce a Roma nel 1473, mentre per la prima del testo greco si dovette attendere fino al 1530. Hoffmann III, p. 447.