Il matrimonio. Avvenimento assolutamente inverosimile : in due atti.

128 p. ; 18 x 12 cm. Antichi e moderni, 11. La commedia composta nella prima metà dell’Ottocento, ed in scena per la prima volta nel 1842. Collocazione storico-culturale è quella dell’Ottocento nell’Europa dell’Est, in una narrazione da commedia in cui gli interni fanno da padroni e la donna è mercanzia da smerciare, sebbene abbia una dote cospicua. La struttura di questo testo sembra porre i molteplici personaggi all’interno di una scacchiera, le cui mosse sono indispensabili per mantenere viva la storia. Fili invisibili che legano ogni personaggio all’altro, come se ognuno potesse optare per una scelta diversa, pur ritornando alla trama principale perché legato da fili elastici. Il racconto di Gogol’ descrive l’opportunità di una giovane e ricca donna di poter scegliere tra diversi pretendenti, attraverso l’interazione di “mediatori di coppia”, ossia coloro che procurano possibili mariti e mogli. Titolo originale dell'opera: «Ženitʹba». Traduzione diretta dal russo di Naum Cileff e Vincenzo Cento. Legatura editoriale, coperta in cartone rigido telato di colore bordo, con il titolo impresso in oro al piatto e al dorso. Qualche segno del tempo, ingiallimento della carta delle pagine interne, per il resto esemplare integro. Codice libreria 6732.